Stryker SIDNE Suite Manual Del Usuario página 256

SIDNE-Sprachmeldungen
Das SIDNE-System erstattet akustische Rückmeldungen über wichtige Ereignisse
in Form gesprochener Aussagen. Nehmen Sie zur Auswahl der Sprache der
gesprochenen Aussagen auf den Abschnitt „Auswählen einer Sprache" in diesem
Handbuch Bezug.
Allgemeine und gerätespezifische Aussagen umfassen:
SIDNE-System
SIDNE-Sprachausgabe
Guten Tag
Einen Moment, bitte.
SIDNE bereit
[Gerät] angeschlossen
[Gerät] nicht angeschlossen
Zweites Gerät desselben Typs bereits
vorhanden, bitte entfernen.
Unbekanntes Gerät erkannt
252
Bedeutung
Das SIDNE-System wird mit Strom
versorgt und startet.
Das SIDNE-System wird
hochgefahren. Warten Sie auf weitere
Anweisungen.
Das SIDNE-System ist einsatzbereit.
Am SIDNE-System ist ein
einsatzbereites Gerät angeschlossen.
Ein Gerät wurde vom SIDNE-System
getrennt oder heruntergefahren
und ist nicht mehr über die SIDNE-
Steuerung zugänglich.
An das SIDNE-System wurden zwei
Geräte des gleichen Typs (wie z. B.
zwei Kameras oder zwei Elektro-
Shaver) angeschlossen. Trennen Sie
die Verbindung eines der Geräte.
Es wurde ein unbekanntes Gerät an
das SIDNE-System angeschlossen.
Erkundigen Sie sich beim technischen
Kundendienst, ob für das betreffende
Gerät ein Integrationspaket verfügbar
ist (+1.800.624.4422, gebührenfrei nur
in den USA).