Publicidad
RAMBLA 250 i.e.
NESSUN COMPONENTE È COMME STIBILE,
ANZI ALCUNI DI ESSI SONO NOCIVI O
ADDIRITTURA TOSSICI.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTA BENE
SE NON ESPRESSAMENTE DESCRIT TO, IL
RIMONTAGGIO DEI GRUPPI SE GUE IN
SENSO INVERSO LE OPERA ZIONI DI
SMONTAGGIO.
NEL CASO DI INTERVENTI DI MANU -
TENZIONE, SI CONSIGLIA L'UTILIZZO DI
GUANTI IN LATTICE.
Normalmente le operazioni di manuten zione
ordinaria possono essere eseguite dall'utente;
in alcuni casi possono richie dere l'utilizzo di
attrezzatura specifica e una preparazione tec-
nica.
Nel caso dovesse essere necessario un inter-
vento di assistenza o una consulen za tecnica,
rivolgeteVi a un Concessio nario Ufficiale Derbi,
che garantirà un servizio accurato e sollecito.
Si consiglia di richiedere al Concessio nario
Ufficiale Derbi di provare il vei colo su strada
dopo un intervento di riparazione o Tuttavia
effettuare perso nalmente i Controlli Preliminari
dopo un intervento di manutenzione.
Manutenzione programmata - Programmed maintenance
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTE
UNLESS OTHERWISE INDICATED, REFIT
THE UNIT FOLLOWING THE REMOVAL
STEPS BUT IN REVERSE ORDER.
WHEN CARRYING OUT MAINTE NANCE
OPERATIONS, IT IS ADVISA BLE TO WEAR
LATEX GLOVES.
In general terms, routine maintenance opera-
tions can be carried out by the own er; in some
cases it is necessary to use specific tools and
have some technical knowledge.
For servicing or technical advice, consult an
Official Derbi Dealer for prompt and accurate
service.
Ask your Official Derbi Dealer to test the vehi-
cle on the road after a repair but nonetheless,
personally carry out the Pre-ride Checks after a
maintenance op eration.
Das wartungsprogramm
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ANMERKUNG
WENN NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS
ANGEGEBEN, ERFOLGT DER EINBAU DER
EINHEITEN IN UMGEKEHRTER
REIHENFOLGE WIE DER AUSBAU.
BEI WARTUNGSARBEITEN SOLLTEN LATEX-
HANDSCHUHE GETRAGEN WERDEN.
Die ordentliche Wartung kann normalerweise
vom Nutzer selbst vorgenommen wer den. In
einigen Fällen kann es sein, dass
Spezialwerkzeuge oder Fachkenntnisse benötigt
werden.
Wird Kundendienst oder technische Beratung
benötigt, wenden Sie sich bitte an einen
offiziellen Derbi-Vertragshändler, der Ihnen einen
schnellen und sorgfältigen Ser vice garantieren
wird.
Wir empfehlen Ihnen den offiziellen Derbi-
Vertragshändler zu bitten, nach einer Reparatur
eine Testfahrt vorzunehmen oder aber nach
Wartungsarbeiten persönlich die Kontrollen vor
Fahrtantritt auszuführen.
221
Publicidad
Capítulos
