Publicidad
RAMBLA 250 i.e.
Leve dei freni
Controllare che funzionino dolcemente.
Lubrificare le articolazioni se necessario.
Acceleratore
Controllare che funzioni dolcemente e che
si possa aprire e chiudere completamente,
in tutte le posizioni dello sterzo. Registrare
e=o lubrificare se necessario.
Ruote/pneumatici
Controllare le condizioni superficiali dei
pneumatici, la pressione di gonfiaggio,
l'usura ed eventuali danni.
Sterzo
Controllare che la rotazione sia omogenea,
scorrevole e priva di gioco o allentamenti.
Cavalletto centrale
Controllare che funzioni dolcemente e che
la tensione delle molle lo riporti in posizio-
ne normale. Lubrificare giunti e articolazio-
ni se necessario.
Elementi di fissaggio
Verificare che gli elementi di fissaggio
non siano allentati. Eventualmente, prov-
vedere alla registrazione o al serraggio.
Serbatoio carburante
Controllare il livello e rifornire se necessa-
rio. Controllare eventuali perdite od occlu-
sioni del circuito. Controllare la corretta
chiusura del tappo carburante.
Brake levers
Check they function smoothly. Lubricate
the joints if necessary.
Throttle grip
Check it functions smoothly and that it can
be fully opened and closed at all steering
positions. Adjust and/or lubricate if neces-
sary.
Wheels/tyres
Check that tyres are in good conditions.
Check inflation pressure, tyre wear and
potential damage.
Steering
Check that the rotation is homogeneous,
smooth and there are no signs of clearan-
ce or slackness.
Centre stand
Check that it works smoothly and it goes
back to its normal position when the
springs are released. Lubricate couplings
and joints if necessary.
Clamps
Check that the clamping elements are not
loose. Adjust or tighten them as required.
Fuel tank
Check the coolant level and refill if neces-
sary. Check the circuit for potential leaks or
obstructions.
Check that the tank cover closes correctly.
L'uso - Use
Benutzungshinweise
Bremshebeln
Prüfen, dass sie sich leicht bedienen lassen.
Gegebenenfalls die Gelenkpunkte
schmieren.
Gasgriff
Kontrollieren, dass er sich leicht bedienen
und bei allen Lenkerpositionen vollständig
öffnen und schließen läss Gegebenenfalls
einstellen bzw. schmieren.
Räder/ Reifen
Den Reifenzustand, den Reifendruck,
Verschleiß und eventuelle Schäden
überprüfen.
Lenkung
Kontrollieren, dass sich die Lenkung
gleichmäßig, leichtgängig und ohne
Spiel drehen lässt.
Hauptständer
Kontrollieren, dass sich leichtgängig
funktionieren und durch die Federspannung
in Ausgangsstellung zurückgestellt werden.
Gegebenenfalls die Anschlussstellen und
Gelenkpunkte schmieren.
Befestigungselemente
Prüfen, dass sich die Befestigungselemente
nicht gelockert haben. Gegebenenfalls
einstellen oder festziehen.
Benzintank
Den Füllstand kontrollieren und
gegebenenfalls tanken. Den Kraftstoffkreis
auf Undichtigkeit oder Verstopfung
überprüfen. Prüfen, dass der Tankdeckel
richtig geschlossen ist.
49
Publicidad
Capítulos
