Publicidad
RAMBLA 250 i.e.
IL VALORE DELL'ASSISTENZA
Grazie ai continui aggiornamenti tecnici e ai
programmi di formazione specifica sui prodotti
Derbi, solo i meccanici della Rete Ufficiale
Derbi conoscono a fondo questo veicolo e
dispongono dell'at trezzatura speciale occorren-
te per una corretta esecuzione degli interventi
di manutenzione e riparazione.
L'affidabilità del veicolo dipende anche dalle
condizioni meccaniche dello stesso. Il controllo
prima della guida, la regolare manutenzione e
l'utilizzo esclusivo dei Ricambi Originali Derbi
sono fattori essenziali !
Per avere informazioni sul Concessionario Uffi-
ciale e/o Centro Assistenza più vicino, riferirsi
alle Pagine Gialle o cercare direttamente sulla
cartina geografica presente nel nostro Sito
Internet Ufficiale: www.derbi.com
Solo se si richiedono Ricambi Originali Derbi si
avrà un prodotto studiato e testato già durante
la fase di progettazione del veicolo. I Ricambi
Originali Derbi sono sistematicamente sottopo-
sti a procedure
di controllo della qualità, per garantirne la
piena affidabilità e durata nel tempo.
Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella pre-
sente pubblicazione s'intendono non impegna-
tive; Derbi perciò si riserva il diritto, ferme
restando le caratteristiche essenziali del tipo
qui descritto ed illustrato, di apportare in qua-
lunque momento, senza impegnarsi ad aggior-
THE VALUE OF SERVICE Thanks to continu-
ous technical updates and specific training pro-
grams on Derbi products, only Derbi Official
Network mechanics know this vehicle fully and
have the special tools necessary to carry
out maintenance and repair operations correct-
ly.
The reliability of the vehicle also depends on its
mechanical conditions. Checking the vehicle
before riding, its regular maintenance and the
use of Original Derbi Spare Parts only are
essential factors!
For information about the nearest Official Deal-
er and/or Service Centre, consult the Yellow
Pages or search directly on the inset map in
our Official Website: www.derbi.com
Only Derbi Original Spare Parts ensure prod-
ucts already studied and tested during the
vehicle design stage. All Derbi Original Spare
Parts undergo quality control procedures to
guarantee full reliability
and duration.
The descriptions and illustrations given in this
publication are not binding; While the basic
characteristics as described and illustrated in
this manual remain unchanged, Derbi reserves
the right, at any time and without being
required to update this publication beforehand,
to make any changes to components, parts or
accessories, which it considers necessary to
improve the product or which are
DER WERT DES SERVICES Dank der ständigen
technischen Produktaktualisierung und der auf
die Derbi-Produkte bezogenen
Ausbildungsprogramme sind ausschließlich die
Techniker des offiziellen Derbi-Werkstatt-Net-zes
diejenigen, die über gründliche Kenntnisse dieses
Fahrzeuges und über geeignete
Spezialwerkzeuge verfügen, die zur Ausführung
der korrekten Wartungs- und Reparaturarbeiten
erforderlich sind.
Ferner hängt die Zuverlässigkeit des Fahrzeuges
auch vom mechanischen Zustand desselben ab.
Die Kontrolle vor der Fahrt, eine regelmäßige
Wartung und die ausschließliche Verwendung
von
Derbi-Original-Ersatzteilen sind wesentliche
Faktoren!
Um Infos über den nächstgelegenen offiziellen
Derbi-Vertragshändler bzw. Kundendienst zu
erhalten, in den Gelben Seiten nachschlagen
oder direkt auf der Landkarte in der offiziellen
Derbi-Internetseite suchen: www.derbi.com
Nur bei Verwendung von Derbi-Original-Ersatztei-
len, ist die Garantie gegeben das bei der Kon-
struktion des Fahrzeuges konzipierte und geteste-
te Produkt zu erhalten. Derbi-Original-Ersatzteile
werden regelmäßigen Qualitätskontrollen unterzo-
gen, um deren absolute Zuverlässigkeit und
Langlebigkeit zu gewährleisten.
Wir weisen darauf hin, dass die in der
vorliegenden Veröffentlichung enthaltenen
239
Publicidad
Capítulos
