SWM RS 125 R 2020 Manual Del Usuario página 206

KONTROLLE DES FÜLLSTANDS DER
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT
Den Füllstand (1) im rechten Kühler bei kaltem Motor
und sich in senkrechter Position befindlichem Motorrad
kontrollieren. Die Kühlflüssigkeit muss 10 mm (0,39
in) über den Elementen resultieren. Darüber hinaus
darf sie in der Menge 2-3 cm (0,78-1,18 in) vom Boden
des Auffangbehälters (2), der vor dem hinteren
Stoßdämpfer angeordnet ist, nicht überschreiten.
WARNUNG
Bei warmem Motor niemals den
Kühlerdeckel (3) abnehmen. Es besteht die
Gefahr, dass die Flüssigkeit austritt und
Verbrühungen verursacht.
Hinweis
Es könnte sich als schwierig erweisen, die Flüssigkeit
von lackierten Oberflächen zu beseitigen. In diesem
Fall muss sie mit Wasser abgespült werden.
Der Kühlerdeckel (3) hat zwei Feststellpositionen: in der
ersten kann zunächst der im Kühlkreislauf vorhandene
Druck abgelassen werden.
27
DE -