Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Catalog Number
Numéro de référence
◆
Katalognummer
Numero di catalogo
◆
catálogo
Catalogusnummer
Número de Catálogo
◆
◆
Αριθμός καταλόγου
Katalognummer
◆
Luettelonumero
Katalognummer
◆
◆
Katalógusszám
Katalogové číslo
Katalog Numarası
◆
◆
Номер по каталогу
カタログ番号
◆
◆
Katalógové číslo
Lot Number
Numéro de lot
Chargen-Nr.
◆
◆
lotto
Número de lote
Partijnummer
◆
◆
Αριθμός παρτίδας
Partinummer
◆
◆
◆
Eränumero
Partinummer
Numer serii
◆
◆
Číslo šarže
Parti Numarası
Номер партии
◆
◆
로트 번호
Číslo šarže
◆
◆
Balloon Outer Diameter
Diamètre extérieur du
◆
ballonnet
Ballonaußendurchmesser
◆
del palloncino
Diámetro exterior del balón
◆
Buitendiameter ballon
Diâmetro Exterior do Balão
◆
Εξωτερική διάμετρος μπαλονιού
Ydre ballondiameter
◆
Ballongens ytterdiameter
Pallon ulkoläpimitta
◆
ballongdiameter
Średnica zewnętrzna balonika
◆
külső átmérője
Vnější průměr balónku
◆
バルーン外径
Внешний диаметр баллона
◆
Vonkajší priemer balónika
◆
Balloon Length
Longueur du ballonnet
◆
Lunghezza del palloncino
Longitud del balón
◆
ballon
Comprimento do Balão
Μήκος μπαλονιού
◆
◆
Ballonlængde
Ballonglängd
Pallon pituus
◆
◆
Ballonglengde
Długość balonika
◆
◆
balónku
Balon Uzunluğu
Длина баллона
◆
◆
풍선 길이
Dĺžka balónika
◆
◆
Nominal Pressure (NP)
Nominal Pressure (NP)
Pression nominale (PN)
◆
Nenndruck (NP)
Pressione nominale (PN)
◆
nominal (NP)
Nominale druk (ND)
◆
◆
Ονομαστική πίεση (NP)
Nominelt tryk (NP)
◆
◆
tryck (NP)
Nimellispaine (NP)
Nominelt trykk (PN)
◆
◆
Ciśnienie znamionowe (NP)
Névleges nyomás
◆
Jmenovitý tlak (NP)
Nominal Basınç (NP)
◆
定格圧 (NP)
давление (НД)
정격 압력(NP)
◆
◆
tlak (NP)
Rated Burst Pressure (RBP)
Rated Burst Pressure (RBP)
Pression de rupture
◆
nominale (RBP)
Angegebener Berstdruck (RBP)
◆
Pressione nominale di scoppio
Presión nominal de rotura
◆
(RBP)
Nominale barstdruk (RBP)
Pressão de Ruptura
◆
◆
Nominal (PRN)
Ονομαστική πίεση ρήξης (RBP)
◆
bristetryk (RBP)
Nominellt bristningstryck (RBP)
◆
Page 42 of 44
Nimellinen murtumispaine (RBP)
(RBP)
Znamionowe ciśnienie rozrywające (RBP)
◆
Névleges felhasadási nyomás
(RBP)
Azami Patlama Basıncı (RBP)
◆
◆
давление разрыва (НДР)
Número de
◆
압력(RBP)
◆
Katalognummer
◆
◆
Numer katalogowy
◆
◆
카탈로그 번호
◆
Max. Guidewire Compatibility
guide métallique
Compatibilità max con la guida
◆
del alambre guía
Compatibilidade Máx. do Fio Guia
οδηγού σύρματος
Numero di
◆
ledarkompatibilitet
Número de Lote
◆
◆
Maks. ledevaierkompatibilitet
Partinummer
◆
◆
Tételszám
prowadnika
◆
◆
Max. kompatibilita s vodicím drátem
ロット番号
◆
Uyumluluğu
ドワイヤー適合性
Maximálna kompatibilita vodiaceho drôtu
Min. Guide Catheter ID (MGCID)
Min. Guide Catheter ID (MGCID)
Diametro esterno
◆
guide (MGCID)
◆
(MGCID)
◆
◆
catéter guía (MGCID)
◆
geleidekatheter
Ytre
◆
Ελάχιστη εσωτερική διάμετρος οδηγού καθετήρα (MGCID)
Ballon
◆
Min. guidekateter-id (MGCID)
Balon Dış Çapı
◆
◆
◆
styrkateter (MGCID)
풍선 외경
◆
vähimmäissisähalkaisija (MGCID)
(MGCID)
◆
Vezetőkatéter minimális belső átmérője
průměr vodicího katetru (MGCID)
Çapı (MGCID)
направляющего катетера (МВДНК)
Ballonlänge
◆
◆
ル ID (MGCID)
Lengte
◆
Minimálny vnútorný priemer vodiaceho katétra (MGCID)
◆
◆
Sheath
Ballonhossz
Délka
◆
バルーン長
◆
Sheath
◆
Bainha
◆
Koszulka
쉬스
◆
◆
◆
Presión
◆
Pressão Nominal (PN)
Nominellt
◆
Caution: Do not exceed rated burst pressure
◆
garde : Ne pas dépasser la pression de rupture nominale
◆
Vorsicht: Angegebenen Berstdruck nicht überschreiten
Номинальное
◆
Attenzione: Non superare la pressione nominale di scoppio
Menovitý
◆
Precaución: No exceda la presión nominal de rotura
◆
op: Nominale barstdruk niet overschrijden
exceder a pressão de ruptura nominal
υπερβαίνετε την ονομαστική πίεση ρήξης
nominelle bristetryk må ikke overstiges
Överskrid inte det nominella bristningstrycket
◆
Älä ylitä nimellistä murtumispainetta
overstig det nominelle burst-trykket
przekraczać znamionowego ciśnienia rozrywającego
Nominelt
◆
Figyelem: Ne lépje túl a névleges hasadási nyomást!
◆
Nominelt burst-trykk
◆
Jmenovitý tlak prasknutí
◆
Номинальное
◆
定格破壊圧 (RBP)
◆
Menovitý tlak prasknutia (RBP)
◆
Compatibilité max. du
◆
Max. Kompatibilität des Führungsdrahts
◆
Compatibilidad máxima
◆
Max. voerdraadcompatibiliteit
◆
Συμβατότητα μέγιστου
◆
Maks. guidewirekompatibililtet
◆
Ohjainlangan suurin yhteensopivuus
◆
Maks. kompatybilność
◆
Vezetődrót kompatibilitási maximuma
◆
Maks. Kılavuz Tel
◆
Макс. совместимый проводник
◆
최대 가이드와이어 호환성
◆
DI min. du cathéter-
◆
Min. Führungskatheter-Innendurchmesser
◆
DI min. catetere guida (MGCID)
D.I. mínimo del
◆
Min. binnendiameter
◆
DI Mín. do Catéter Guia (DIMCG)
◆
Minsta innerdiameter på
◆
Ohjainkatetrin
◆
Min.ledekateter ID
◆
Min. średn. wewn. cewnika (MGCID)
Min. vnitřní
◆
Min. Kılavuz Kateter İç
◆
Мин. внутренний диаметр
◆
最小ガイドカテーテ
◆
최소 가이드 카테터 내경(MGCID)
◆
Gaine
Schleuse
Guaina
Vaina
◆
◆
◆
◆
Θηκάρι
Sheath
Hylsa
Holkki
Hylster
◆
◆
◆
◆
Hüvely
Sheath
Kılıf
Интродьюсер
◆
◆
◆
◆
Puzdro
Atenção: Não
◆
Προσοχή: Μην
◆
Forsigtig: Det
◆
Försiktighet:
◆
Forsiktig: ikke
◆
Przestroga: Nie
◆
Upozornění: Nepřekračujte jmenovitý tlak prasknutí
Dikkat: Azami patlama basıncını aşmayın
◆
превышать номинальное давление разрыва
格破壊圧を超えないこと
정격 파열
초과하지 마십시오.
◆
menovitý tlak prasknutia
Use-by Date
Date limite d'utilisation
◆
Data di scadenza
◆
gebruiksdatum
Data de Validade
◆
Udløbsdato
Utgångsdatum
◆
käyttöpäivämäärä
◆
Lejárati dátum
Datum spotřeby
◆
Max
Дата истечения срока годности
◆
Dátum exspirácie
◆
QTY
◆
Quantity
Quantité
最大ガイ
◆
◆
Aantal
Quantidade
◆
◆
Määrä
Kvantitet
◆
Miktar
Количество
◆
Pressure atm (kPa)
Pressure atm (kPa)
(kPa)
Pressione atm (kPa)
◆
atm (kPa)
Pressão atm (kPa)
◆
(kPa)
Tryck, atm
◆
◆
(kPa)
Ciśnienie atm.(kPa)
◆
(kPa)
Basınç atm (kPa)
◆
Tlak atm (kPa)
기압(kPa)
◆
◆
◆
Non-Pyrogenic
◆
Apirógeno
Niet-pyrogeen
◆
◆
πυρετογόνο
Ikke-pyrogen
◆
Ikke-pyrogen
Wyrób apirogenny
◆
◆
Apyrogenní
Pirojenik değildir
◆
Nepyrogénne
비발열 물질
◆
◆
Schacht
◆
◆
シース
◆
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale
by or on the order of a physician.
États-Unis, la législation fédérale interdit la vente de ce
dispositif sauf par un médecin ou sur ordonnance médicale
Vorsicht: Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf
Mise en
◆
◆
dieses Instrument nur von Ärzten oder auf ärztliche
◆
Verordnung verkauft werden.
◆
federali degli Stati Uniti autorizzano la vendita di questo
prodotto esclusivamente dietro prescrizione di un medico.
Let
◆
Precaución: Las leyes federales de EE. UU. permiten la
◆
venta de este dispositivo únicamente a médicos o bajo
prescripción facultativa.
VS) beperkt dit hulpmiddel tot verkoop door of in opdracht
van een arts.
Atenção: A lei federal dos EUA restringe a
Huomio:
◆
◆
venda deste dispositivo a um médico ou a pedido de um
médico.
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των
◆
Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο
◆
από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού
◆
◆
Внимание! Не
◆
注意: 定
◆
주의: 정격 파열 압력을
◆
Upozornenie: Neprekračujte
◆
Verfallsdatum
◆
Fecha de caducidad
Uiterste
◆
Ημερομηνία λήξης
◆
Viimeinen
◆
Utløpsdato
Termin ważności
◆
◆
◆
Son kullanım tarihi
◆
使用期限
사용 기한
◆
◆
Menge
Quantità
Cantidad
◆
◆
◆
◆
Ποσότητα
Mængde
Antal
◆
◆
◆
◆
Liczba sztuk
Mennyiség
Počet
◆
◆
◆
◆
数量
Množstvo
수량
◆
◆
◆
Atm de pression (kPa)
Druck atm
◆
◆
Presión atm (kPa)
Druk in
◆
◆
Πίεση atm (kPa)
Tryk atm
◆
◆
Paine atm (kPa)
Atmosfærisk trykk
◆
◆
Nyomás, kPa (atm)
Tlak - atm.
◆
◆
気圧 (kPa)
Атм. давление (кПа)
◆
◆
Apyrogène
Pyrogenfrei
Apirogeno
◆
◆
Não Pirogénico
Μη
◆
◆
Icke-pyrogen
Pyrogeeniton
◆
◆
Nem pirogén.
◆
◆
非発熱性
Апирогенно
◆
◆
Mise en garde : Aux
◆
Attenzione: Le leggi
◆
Let op: De federale wet (van de
◆
Forsigtig: I
◆
PN-3262-0001, Rev D 03/20
◆
◆
◆
◆
Publicidad
