DE
I. L
EITUNGSQUERSCH
I.1 Hauptmerkmale
I.1.1 Vorgesehene Einsatzbedingungen
Die Einheiten EQPI3X sind polyvalente Einheiten mit vollständiger
Wärmerückgewinnung mit luftgekühlter Verflüssigung und Axiallüftern.
Ihr Gebrauch ist vorgesehen in Anwendungen der Klimatisierung oder für
industrielles Prozesswasser, wo in jeder Jahreszeit gleichzeitig oder unab-
hängig Kalt- und Warmwasser in 2-Rohr- und 4-Rohr-Anlagen erforderlich
ist, und zwar nicht für die Warmwasser- oder Trinkwasserversorgung.
Die Einheiten sind für die Außeninstallation bestimmt.
GEFAHR!
Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb als Kaltwassersatz mit luft-
gekühlter Verflüssigung entwickelt und gebaut worden; jede andere
Anwendung ist ausdrücklich VERBOTEN.
Die Installation der Maschine in einer explosionsgefährdeten Umge-
bung ist verboten.
GEFAHR!
Die Maschine ist für eine Außenaufstellung bestimmt. Die Maschine
bei Installation an einem für Personen unter 14 Jahren zugänglichen
Ort durch ein Schloss sichern.
WICHTIG!
Die einwandfreie Arbeitsweise der Einheit hängt von der gewis-
senhaften Beachtung der Gebrauchsanweisungen im vorliegenden
Handbuch, der Einhaltung der für die Aufstellung vorgesehenen
Freibereiche und des zulässigen Einsatzbereichs ab.
2
Verdichteranzahl
70÷130
Ungefähre Kühlleistung (in kW)
Der zur Identifizierung des Modells verwendete Leistungswert ist ein Näher-
ungswert. Die genaue Angabe der Maschine und die technischen Daten
sind zu entnehmen.
I.1.2 Versionen
X
Ausführung mit hohem Wirkungsgrad mit vergrößertem Verflüssig-
ersatz (EQPI3X).
S
Extra leise Ausführung mit schallgedämpftem Verdichterfach,
extrem reduzierter Ventilatordrehzahl und vergrößerter Verflüssig-
ergruppe (EQPI3XS). Die Geschwindigkeit der Ventilatoren wird
auto- matisch erhöht, wenn die Außentemperatur beachtlich
zunimmt.
92
I - B
ENUTZER
EQPI3X
I.1.2 Erhältliche Ausführungen
Standard
Ausführung ohne Pumpe und ohne Pufferspeicher
HYDRAULIKMODULE (Seite Hauptwärmetauscher)
P1
Ausführung mit Pumpe
P2
Ausführung mit Pumpe mit gesteigerter Förderhöhe
DP1
Ausführung mit Doppelpumpe, davon eine in Stand-by mit
automatischer Betätigung
DP2
Ausführung mit Doppelpumpe mit gesteigerter Förder-
höhe, davon eine in Stand- by mit automatischer Betäti-
gung
HYDRAULIKMODULE (Seite sekundärer Wärmetauscher/Rückgewinner):
PR1
Ausführung mit Pumpe
PR2
Ausführung mit Pumpe mit gesteigerter Förderhöhe
DPR1
Ausführung mit Doppelpumpe, davon eine in Stand-by mit
automatischer Betätigung
DPR2
Ausführung mit Doppelpumpe mit gesteigerter Förder-
höhe, davon eine in Stand- by mit automatischer Betäti-
gung
TANK&PUMP (Seite Hauptwärmetauscher)
ASP1
Ausführung mit Pumpe und Pufferspeicher
ASP2
Ausführung mit Pumpe mit gesteigerter Förderhöhe und
Pufferspeicher
ASDP1
Ausführung mit Doppelpumpe, davon eine in Stand-by mit
automatischer Betätigung und Pufferspeicher
ASDP2
Ausführung mit Doppelpumpe mit gesteigerter Förder-
höhe, davon eine in Stand- by mit automatischer Betäti-
gung und Pufferspeicher
I.2 Maschinenkennzeichnung
Das Typenschild mit den Kenndaten des Geräts befindet sich am Schaltka-
sten; ihm können alle Maschinendaten entnommen werden.