DE
II. L
EITUNGSQUERSCH
WARTUNG
II.1 Baueigenschaften
• Tragende Struktur und Verkleidung aus verzinktem und lackiertem Blech
(RAL 9018); Untergestell aus verzinktem Stahlblech.
• Die Konstruktion besteht aus zwei Abschnitten:
o Technikschrank für die Unterbringung der Verdichter, des Schaltschrank
und der Hauptbauteile des Kühlkreislaufs;
o lufttechnischer Raum zur Aufnahme der Wärmetauschregister und
V entilatoren.
• Spiralhermetische Scroll-Verdichter. Der erste Verdichter mit Inverter-
antrieb, der zweite mit fester Drehzahl, zur Regelung der variablen Leis-
tung mit Reduzierung des Einschaltstroms beim Anlaufen und partieller
Blindleistungskompensation der Verbraucher zum Netz. Sie sind mit ei-
nem thermischen Schutz ausgestattet und die Kurbelwannenheizung
wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät stoppt (vorausgesetzt, das
Gerät wird elektrisch betrieben).
• Wasserseitiger Haupt- und Sekundärwärmetauscher aus gelöteten Plat-
ten aus isoliertem Edelstahl einschließlich Frostschutzheizung.
• Luftseitiger Wärmetauscher aus Kupferrohrregistern aus mechanisch ge-
weiteten Kupferrohren auf Aluminiumlamellen mit „gewellter" Geome-
trie, um die Energieeffizienz des Wärmeaustausches zu vergrößern.
• Axialventilatoren mit äußerem Laufrad, versehen mit eingebautem Über-
lastungsschutz und doppelreihig angeordnetem Schutznetz.
• Elektronisches Gerät zur Druck- und stufenlosen Regelung der Gebläse-
drehzahl.
o In den Ausführungen X-Hoher Wirkungsgrad und S-Extreme Geräus-
chlosigkeit in den Größen 270÷2100, ist das elektronische Gerät (FI15)
Standard - Lüfter mit EC-Motor.
o In den Ausführungen X-Hoher Wirkungsgrad und S-Extreme Geräus-
chlosigkeit in den Größen 2115÷2130, ist das elektronische Gerät FI10
Standard - Lüfter mit EC-Motor.
• Vitaulic-Wasseranschlüsse.
• Differenzdruckschalter zum Schutz der Einheit vor eventuellen Unterbre-
chungen des Wasserdurchflusses.
• Kältemittelkreislauf aus geglühtem Kupferrohr (EN 12735-1-2) komplett
mit:
o Filtertrockner, Füllanschlüsse, Sicherheitsdruckwächter mit manuel-
ler Rückstellung auf der Hochdruckseite, Druckmessumformer BP und
AP, Sicherheitsventil/e, Absperrventil vor dem Filter, Füllstandsanzeige,
Isolierung der Saugleitung und elektronisches Expansionsventil. Zyklusum-
schaltventil, Flüssigkeitsempfänger, Rückschlagventile und Gasabscheider
saugseitig Verdichter.
• Visualisierung auf Display Nieder- und Hochdruck Kühlkreislauf
• Einheit mit Schutzart IP24.
• Steuerung, mit der Funktion Adaptive Function Plus an der Steuerung
des Primärkreislaufs.
• Die Einheit wird mit Kältemittelfüllung R410A geliefert.
98
II - I
NSTALLATION UND
EQPI3X
II.3 Schaltkasten
• Der elektrische Schaltkasten kann über das Frontpaneel entsprech- end
den geltenden IEC-Normen geöffnet werden. Die Öffnung und
Schließung ist nur mit einem Spezialwerkzeug möglich.
• Ausstattung:
o vorgerüstete Verkabelungen für die Betriebsspannung 400-3ph+N-50Hz;
ɱ Hilfskreisspeisung 230 V-1 Ph+N-50 Hz, von der Hauptleitung abgenommen;
ɱ allgemeiner Lasttrennschalter an der Stromversorgung, komplett mit
Sicherheitsverriegelung;
o automatischer Leitungsschutzschalter für Verdichter und Ventilatoren;
ɱ Schutzsicherung für den Hilfskreis;
o Leistungsschütz für die Verdichter (nur für den Verdichter mit fester Drehzahl);
ɱ Fernsteuerbare Maschinensteuerungen: ON/OFF und Wahlschalter
Sommer/Winter;
o Fernüberwachungen des Geräts: Verdichter-Betriebsleuchte und Warn-
leuchte allgemeine Gerätestörabschaltung.
• Über die Tastatur programmierbarer Mikroprozessor.
• Die Karte steuert folgende Funktionen:
o Regelung und Verwaltung der Wassertemperatursollwerte am Eintritt
sowohl für den Hauptwärmetauscher als auch für den Rückgewinnung-
swärmetauscher der Zyklusumkehr; der Sicherheitszeitsteuerungen;
der Hauptwärmetauscher-Umwälzpumpen und der Rückgewinnung-
swärmetauscher-Umwälzpumpen; des Betriebsstundenzählers des Verdi-
chters und der Anlagen- und Rückgewinnungspumpen; der Abtauzyklen;
des elektronischen Frostschutzes mit automatischer Einschaltung bei ab-
geschalteter Maschine; der Einschaltsteuerungen der einzelnen Maschine-
nelemente;
o Vollschutz der Maschine mit eventueller Abschaltung derselben und
Anzeige aller aufgetretenen Alarme;
o Anzeige der Wassertemperaturen Eingang/Ausgang des zu diesem
Zeitpunkt aktivierten Wärmetauschers (Hauptwärmetauscher oder Rückge-
winnungswärmetauscher) an der Hauptmaske, Betriebsstatus der Einheit
(on, off wegen Alarm, off wegen Zeitschaltung, off wegen Fernschaltung),
Betriebsmodalität (Kühlung, Heizen, Rückgewinnung und Kühlen + Rück-
gewinnung), Modalität Einschalten/Ausschalten und Sollwert aktivierter
Betrieb;
o Anzeige an entsprechender Maske des Betriebszustandes jedes
einzelnen Kreislaufs. Insbesondere: Drücke (hoch/niedrig), Temperatur
(Verdampfung), Überhitzung, Stufe Öffnung elektronisches Expansions-
ventil und Betriebsstatus der Verdichter (on, off, Alarm oder es werden die
Mindestzeiten von on/off angezeigt);
o Benutzerschnittstelle mit Menü-Display LCD;
o Automatischer Ausgleich der Betriebsstunden der Pumpen (Ausstattung
DP1-DP2, ASDP1- ASDP2, DPR1-DPR2);
o Automatische Auslösung Pumpe in Standby im Falle eines Alarms (Aus-
stattung DP1-DP2, ASDP1-ASDP2, DPR1-DPR2);
o Code und Beschreibung des Alarms;
• Steuerung des Alarmarchivs; Im Einzelnen wird für jeden Alarm ges-
peichert:
o Datum und Uhrzeit der Auslösung;
o die Werte der Wassereintritts- und -austrittstemperaturen zum Zeitpunkt der
Alarmauslösung;
o die Verdampfungs- und Kondensationsdruckwerte zum Zeitpunkt des Alarms;
ɱ Verzögerungszeit des Alarms ab Einschalten der jeweiligen Vorrichtung;
o Verdichterzustand zum Zeitpunkt des Alarms;
• Weitere Funktionen:
• Steuerung der Funktion Energy Saving;
• KPE-Verdampferpumpensteuerung,
und KPDS-Einspritzkühlerpumpensteuerung bei externer Elektropumpen-
versorgung (vom Installateur). Damit die Geräte ordnungsgemäß funktion-
ieren, müssen die Pumpen vom Installateur über den entsprechenden Dig-
italausgang auf der Geräteplatine betrieben werden;
• Funktion Hi-Pressure Prevent mit Zwangsdrosselung der Kühlleistung für
hohe Außentemperaturen (im Sommerbetrieb);
• Vorrüstung für serielle Schnittstelle (Zubehör SS, FTT10, KBE, KBM, KUSB);
• Möglichkeit eines Digitaleingangs zur externen Regelung des doppelten
Sollwerts (DSP);
• Möglichkeit eines analogen Eingangs für den gleitenden Sollwert durch
externes 4-20 mA-Signal;
KPR-Rückgewinnungspumpenbefehl