II.9.5 Protection contre la corrosion
Ne pas utiliser d'eau corrosive, contenant des substances ou des détritus.
ci-dessous les limites corrosives pour des échangeurs soudobrasés en
inox :
pH
7.5 ÷ 9.0
SO4--
< 70
HCO3-/SO4--
> 1.0
Total hardness
4.0 ÷ 8.5
CI-
< 50
PO43-
< 2.0
NH3
< 0.5
Fe+++
< 0.2
Mn++
< 0.05
CO2
< 5
H2S
< 50
Temperature
< 65
Oxygen content
< 0.1
Alkalinity (HCO3)
70 ÷ 300
Electrical Conductivity
10 ÷ 500
Nitrate (NO3)
< 100
Si l'on n'est pas raisonnablement certains de la qualité de l'eau par rapport
au tableau ci-dessus, ou en cas de doute sur la présence de matériaux
différents qui pourraient provoquer dans le temps une corrosion pro-
gressive de l'échangeur, il est toujours conseillé d'insérer un échangeur
intermédiaire avec dispositif de contrôle d'un matériau adapté à résister à
ces composants.
II.9.6 Protection de l'unite contre le gel
II.9.6.1 Indications pour les unités non en fonction
IMPORTANT!
La non-utilisation de l'unité pendant l'hiver peut provoquer la con-
gélation de l'eau présente dans le circuit.
IMPORTANT!
Lorsque l'unité est mise hors service, il faut vider en temps utile toute
l'eau contenue dans le circuit.
Prévoir à temps le vidage complet de tout le circuit en utilisant un point
de vidage prédisposé au niveau inférieur de l'échangeur à eau de façon à
garantir le drainage de l'eau de l'unité. En outre, utiliser les robinets situés
dans la partie inférieure des échangeurs pour en vider la totalité.
Si l'opération de déchargement de l'installation est considérée comme
fastidieuse, on peut la mélanger avec l'eau d'éthylène glycol qui, dans de
bonnes proportions, garantit la Protection contre le gel.
Les unités sont disponibles avec un réchauffeur antigel (accessoire RA)
pour préserver l'intégrité de l'évaporateur si la température chute exces-
sivement.
IMPORTANT!
Ne jamais couper l'alimentation électrique de l'unité pendant toute la
période de pause saisonnière
II.9.6.2 Indications pour les unités en fonction
Lorsque l'unité fonctionne, la carte de contrôle protège l'échangeur côté
eau contre le gel en déclenchant l'alarme antigel qui éteint l'unité si la
température de la sonde, située sur l'échangeur, atteint le point de consi-
gne programmé.
La résistance de l'échangeur primaire ou secondaire côté eau (accessoire
RA-RDR), du réservoir accumulateur (accessoire RAS), du groupe pompes
électriques (accessoire RAE-RAR) évitent les effets indésirables du gel
pendant les arrêts en fonctionnement mode hiver (à condition que l'unité
reste sous tension).
EQPI3X
ppm
ppm
L'emploi de l'éthylène glycol est prévu dans les cas où l'on souhaite éviter la
vidange de l'eau du circuit hydraulique pendant la pause hivernale.
dH
Le tableau montre les coefficients multiplicatifs qui permettent de déterm-
ppm
iner les variations de performance des unités en fonction du pourcentage
ppm
d'éthylène glycol nécessaire.
Les coefficients de multiplication se réfèrent aux conditions suivantes: tem-
ppm
pérature de l'air en entrée du condenseur 35°C; température sortie eau
ppm
réfrigérée 7°C; différentiel de température à l'évaporateur et à condenseur
ppm
5°C.
Pour des conditions de fonctionnement différentes, il est possible d'utiliser
ppm
les mêmes coefficients, l'entité des variations étant négligeable.
ppb
°C
ppm
ppm
µS/cm
ppm
Température de l'air de projet en °C
% glycol en poids
Température de congélation °C
fc G
fc ∆pw
fc QF
fc P
fc G
fc ∆pw
fc QF
fc P
IMPORTANT!
L'ouverture de l'interrupteur général exclut le courant électrique de la
résistance de l'échangeur à plaques et à la résistance antigel de l'accu-
mulateur et de la pompe (accessoires RA, RDR, RAE, RAR, RAS) et à la
résistance carter du compresseur. Cet interrupteur ne doit être actionné
qu'en cas de nettoyage, d'entretien ou de réparation de l'appareil.
IMPORTANT!
L'ajout de glycol à l'eau modifie les performances de l'unité.
2
0
10
15
-5
-7
1,025
1,039
1,085
1,128
0,975
0,967
0,993
0,991
Facteur de correction du débit d'eau glycolée vers l'évaporateur
Facteur de correction des pertes de charge à l'évaporateur
Facteur de correction de la puissance frigorifique
Facteur de correction de la puissance totale électrique absorbée
FR
-3
-6
-10
-15
-20
20
25
30
35
40
-10
-13
-16
-20
-25
1,054 1,072
1,093 1,116
1,140
1,191 1,255
1,319 1,383
1,468
0,963 0,956
0,948 0,944
0,937
0,990 0,988
0,986 0,983
0,981
77