Orbitalum ORBIWELD 38S Manual De Instrucciones página 118

ESPAñOL
Información del operador e indicaciones de seguridad
2.3.3 Herramientas eléctricas y accesorios
Las herramientas eléctricas y los accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de
valiosas materias primas y plásticos que se pueden reciclar, por ello:
• Los dispositivos electrónicos usados identificados con el símbolo situado al margen no deberán
eliminarse con los residuos municipales (basura doméstica) de acuerdo con la directiva UE.
• Mediante la utilización de los sistemas de contenedores y de recogida contribuirá a la reutilización y al
aprovechamiento de dispositivos electrónicos usados.
• Los dispositivos electrónicos usados contienen componentes que se deben tratar de forma selectiva
de acuerdo con la directiva UE. La recogida y el tratamiento selectivo son la base para eliminación
acorde con el medio ambiente y para la protección de la salud de las personas.
• Los dispositivos y máquinas de Orbitalum Tools GmbH que hayan sido adquiridos con posterioridad
al 13 de agosto de 2005, serán eliminados de forma profesional después de su respectiva entrega
gratuita para nosotros.
• La aceptación de dispositivos electrónicos usados podrá ser rechazada en caso de que representen un
riesgo para la salud o la seguridad de las personas, debido a la acumulación de suciedad durante su uso.
• El usuario será el responsable de la eliminación de los dispositivos electrónicos usados que
hayan sido puestos en circulación antes del 13 de agosto de 2005. Para ello, diríjase a la empresa
especializada en eliminación más cercana.
• Importante para Alemania: Los dispositivos y máquinas de Orbitalum Tools GmbH no deberán
eliminarse en los puntos de eliminación municipales, ya que solo se utilizan en el sector industrial.
2.4 Cualificación del personal
El cabezal de soldadura orbital solo debe utilizarse por personal instruido.
• Edad mínima: 18 años.
• Sin discapacidades físicas.
• El manejo de la máquina por menores de edad solo deberá tener lugar bajo la vigilancia de un supervisor.
2.5 Indicaciones básicas para la seguridad de funcionamiento
El uso inadecuado de la máquina puede perjudicar la seguridad. Como consecuencia, pueden producirse lesiones mortales.
X Nunca deje sin vigilancia el cabezal de soldadura si la fuente de corriente de soldadura está conectada.
X No realice cambios o modificaciones en el cabezal de soldadura orbital.
X Utilice el cabezal de soldadura orbital solo si se encuentra en un estado técnico perfecto.
X Utilice solo herramientas, piezas de repuesto y accesorios originales y materiales operativos prescritos.
X No retire los dispositivos de protección.
X Si se producen cambios en el funcionamiento, detenga inmediatamente el funcionamiento y solicite la eliminación de la avería.
2.6 Equipo de protección personal
El siguiente equipo de protección personal debe utilizarse para realizar trabajos en la instalación:
X Guantes de protección 1/1/1/1 según la norma EN 388 o 1/2/1/1 EN 407.
118
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD 38S, 76S, 115S, 170
(según la Directiva 2012/19/CE)
[REV. 20230213] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00__INH_ES