Orbitalum ORBIWELD 38S Manual De Instrucciones página 42

ENGLISH
Scope of application
4.2.4 Inserts for elbow welding
For welding of standard elbows to tubes without straight side attachment. When using
this inserts on a weld head side (left or right) only the gas protection around the elbow
is guaranteed; there is no clamping so that the elbow has to be tacked in place before
welding.
Consisting of:
• 2 basic retainers, independent of the tube diameter
• 2 covers, depending on the tube diameter
The covers are placed into the retainer and can be turned so that the side of the elbow can exit at any angle from the weld head.
The tube to be welded on the other side of the weld head must be straight and be clamped with inserts from the particular
standard clamping insert set.
The following are required per task and dimension:
• 1 insert for arc welding
• 1 clamping insert
INFO
4.2.5 Electrode adapters made of brass
Robust brass adapter for transverse alignment of the tungsten electrode.
The brass electrode adapter reduces the maximum weldable tube diameter:
ORBIWELD
OW 38S
OW 76S
OW 115S
OW 170
4.2.6 Electrode adapters for head seam welding
The electrode adapter for front seam welding is used to join 2 workpieces along the front end.
ARTICLE
Electrode adapters OW 38S for head seam welding, Set
Electrode adapters OW 76S for head seam welding, Set
42
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
The basic retainer is not required at the weld head OW 38S.
The covers are inserted directly into the head.
[MM]
25.00
48.00
85.00
144.00
[INCH]
0.984
1.890
3.346
5.669
CODE
826 050 036
827 050 038
ORBIWELD 38S, 76S, 115S, 170
[REV. 20230213] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00__INH_EN