FRANçAIS
Informations opérateur et consignes de sécurité
2.7.2
Blessure de poinçonnement avec l'électrode pointue
Lors de la prise de la tête de soudage orbital, il y a danger tant pour l'opérateur que pour des tiers de se piquer avec l'électrode.
X Ne pas faire prise à la position de l'électrode.
X Avant de ranger la tête de soudage orbital dans la coffret de transport: démonter l'électrode.
2.7.3
Ecrasement par le rotor en rotation
Il y a danger de contusion et d'écrasement dans les situations suivantes:
• Le rotor démarre de manière intempestive lors de l'ajustement. Ecrasement des mains et des doigts.
• Le rotor est déplacé dans la position de base après l'ajustement. Les cheveu et les vêtements sont aspirés dans le boîtier par
la denture.
X Porter des vêtements ajustés.
X Ne pas porter de cheveux longs, bijoux ni accessoires pouvant être facilement accrochés.
X Avant le raccordement de la tête de soudage orbital et avant le montage de l'électrode: désactiver la commande de l'installa-
tion de soudage orbital.
X Pour amener le rotor dans la position de base: fermer le support pivotant et le Flip Cover.
2.7.4
Ecrasement par pincement aux pièces mobiles
Lors de l'ajustage de la tête de soudage orbital ou de l'utilisation des coquilles de serrage, les mains et les doigts peuvent être
pincés et écrasés (en particulier lorsque le support pivotant se ferme de manière incontrôlée).
X Avant le placement des coquilles de serrage: placer la tête de soudage orbital à plat sur le support.
2.7.5
Coupure aux arêtes acérées
Lors du placement du tube dans la tête de soudage orbital, il y a danger coupures en raison des arêtes acérées du tube.
X Porter des gants de protection.
2.7.6
Brûlure et danger d'incendie à cause des températures élevées
Après le soudage, la tête de soudage orbital est chaude. Des températures élevées s'établissent en particulier après plusieurs
opérations de soudage successives. Pour les travaux sur la tête de soudage orbital (p. ex. changement d'outil ou montage/démon-
tage de l'électrode), il y a danger de brûlures ou de détérioration des points de contact.
Les matériaux ne résistant pas à la chaleur (p. ex. rembourrage en mousse synthétique de coffret de transport) peuvent être
détériorés au contact avec la tête de soudage orbital chaude.
En cas de positionnement incorrect du système de gaz d'inertage, le matériau peut être surchargé thermiquement. Dans le pire
des cas, on déclenche un incendie.
X Porter des gants de protection.
X Avant les travaux sur la tête de soudage orbital ou avant l'emballage dans la coffret de transport, attendre que les surfaces
aient refroidi à moins de 50 °C.
64
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
ORBIWELD 38S, 76S, 115S, 170
[REV. 20230213] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00__INH_FR