Orbitalum ORBIWELD 38S Manual De Instrucciones página 46

ENGLISH
Storage and transport
6. STORAGE AND TRANSPORT
6.1 Gross weights
ARTICLE
OW 38S
OW 76S
OW 115S
OW 170
* including transport case
6.2 Transporting the weld head
WARNING!
1. Transport the weld head in the transport case.
ATTENTION!
ATTENTION!
46
ORBITALuM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
GEWICHT*
[kg] 16.5
[lbs] 36.4
[kg] 16.9
[lbs] 37.3
[kg] 18.6
[lbs] 41.0
[kg] 36.2
[lbs] 79.8
Danger of injury through high weight of the transport case!
Depending on the model, the transport case weighs between 15.6 kg (34.4 lbs) and 35.0 kg
(77.2 lbs).
X Lift the transport case carefully.
Danger of injury through high weight of the weld head!
The weld head has, depending on the model, a weight of 9.0 kg (19.8 lbs) to 20.0 kg (44.0 lbs).
X Lift the weld head carefully.
Danger of injury through pointed electrode!
If the weld head is removed incorrectly from the transport case, there is the danger that you
may touch the pointed electrode.
X Use the handle provided to remove the weld head.
X Remove the electrode from the weld head for transportation.
ORBIWELD 38S, 76S, 115S, 170
[REV. 20230213] OW_ORBIWELD_BA_821060201_00__INH_EN