VI APPENDICE / APPENDIX / SUPPLEMENT / 6tttttttt / ssikisis / sisisisi / ssjjsjsjsj
VI MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE
Le constructeur décline toute responsabilité pour d'éventuels
dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une mauvaise
mise en service et/ou au non-respect des normes en matière de
prévention des accidents sur les lieux de travail.
Ces opérations doivent être effectuées uniquement et exclusive-
FR
ment par un personnel qualifié agréé par le constructeur.
Les opérations concernant le circuit frigorifique doivent être effectuées
exclusivement par du personnel en possession d'une certification
délivrée par un organisme accrédité attestant de la compétence à
opérer en toute sécurité avec des gaz frigorigènes inflammables.
Toute opération d'entretien/réparation de la machine doit être
effectuée sous la supervision d'un technicien autorisé et
compétent en matière d'utilisation de réfrigérants inflammables.
Avant d'effectuer les opérations décrites ci-dessous, débran-
chez l'alimentation électrique de la machine, en vous assurant
qu'elle ne peut être rétablie qu'avec l'accord du personnel tra-
vaillant sur la machine.
1
MAINTENANCE ET REMPLACEMENT DES COMPOSANTS
Lors des opérations de maintenance, portez les équipements
de protection individuelle appropriés (lunettes, chaussures de
sécurité, gants, etc.)
Attention: ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
Pendant l'entretien, ne percez ou ne chauffez pas le circuit frigorifique
à quelque endroit que ce soit et n'endommagez pas les pièces exter-
nes, car cela pourrait provoquer des fuites de gaz frigorigène. En cas
de dommage, n'utilisez pas la machine avant qu'elle ne soit complète-
ment sécurisée.
Lors du remplacement des composants, demandez uniquement
des composants d'origine. Le non-respect de cette exigence
peut entraîner des blessures ou des dommages à la machine et
invalidera immédiatement la garantie, dégageant le fabricant de toute
responsabilité pour tout dommage direct ou indirect causé.
Le gaz dans la machine est hautement inflammable, les fuites de
gaz peuvent provoquer des incendies. En cas de perte ou de su-
spicion de perte de gaz du circuit frigorifique, n'utilisez pas la ma-
chine, débranchez-la du réseau électrique et placez-la ensuite dans un
endroit bien ventilé, sans présence de sources d'inflammation de la flam-
me (flammes libres, brûleurs à gaz, chauffages électriques, cigarettes
allumées, téléphones portables, etc.) Apposer sur la machine, à un en-
droit évident, un panneau d'avertissement indiquant la perte possible de
gaz et l'obligation de maintenir à une distance sûre toute source d'inflam-
mation de la flamme. Les autres opérateurs qui peuvent être présents
dans la zone doivent être instruits sur la source de danger possible re-
présentée par la machine.
Contactez le service technique agréé.
1.1 Entretien sur le circuit frigorifique
Toute intervention sur le circuit frigorifique doit être effectuée
dans un endroit convenablement ventilé et sans aucune source
d'inflammation (par exemple, flammes nues, brûleurs à gaz, chauf-
fages électriques, cigarettes allumées, téléphones portables, etc.).
S'il existe des sources d'inflammation de la flamme qui ne peuvent être
éliminées, elles doivent être à une distance suffisante pour ne pas consti-
tuer un danger. La ventilation doit être suffisante pour disperser en toute
sécurité le réfrigérant libéré par la machine. Il est conseillé d'équiper le
local d'un dispositif de détection des fuites de gaz d'un type adapté au
type de réfrigérant utilisé (R290). Les autres opérateurs qui peuvent être
présents dans la zone de travail doivent être instruits sur le type d'inter-
vention en cours. Gardez à disposition un extincteur à poudre ou à CO
Tout transport doit être effectué conformément à la réglementation en
vigueur sur le transport des substances inflammables.
Lors de la recherche de fuites dans le circuit de réfrigérant,
n'utilisez jamais de sources d'ignition possibles. N'utilisez que
des détecteurs de fuites de gaz spécialement conçus pour les
gaz inflammables (R290).
Toute intervention sur le circuit frigorifique doit être effectuée
en débranchant toutes les alimentations électriques de la ma-
chine. S'il est absolument nécessaire de maintenir la connexion
électrique pendant l'intervention, placez un détecteur de fuite de gaz
aux points les plus critiques pour mettre en évidence l'apparition de
situations potentiellement dangereuses.
Si une fuite est détectée dans le circuit et que la réparation doit
être effectuée par soudure, il est obligatoire, avant de procéder,
d'effectuer les opérations suivantes : vider le circuit frigorifique
> rincer le circuit avec un gaz inerte (azote) > effectuer les deux étapes
précédentes une deuxième fois pour s'assurer que le circuit est com-
FRIGOMAT GX4Kompact, GX6, GX8
M04.42026 R.2021.12.01
plètement vide > vider le circuit frigorifique > réparation/remplacement
du composant > test d'étanchéité (p = 10-15 bar) > appliquer un vide au
moins "optimal" en utilisant une pompe à vide de capacité adéquate et
adaptée à l'utilisation de gaz inflammables de catégorie A3 (R290).
Lors de la recharge, assurez-vous qu'il n'y a pas de contamination du
liquide de refroidissement.
1.2 Contrôles/interventions sur le circuit électrique
Avant de procéder à toute intervention sur le circuit électrique
de la machine, débranchez-la du réseau.
Lorsque vous vérifiez ou travaillez sur le circuit électrique, évi-
tez d'endommager les connexions et l'isolation des composants
et du câblage. Vérifiez qu'ils ne sont pas détériorés par le vieil-
lissement, la corrosion, les contraintes mécaniques, etc. Si ce
n'est pas le cas, n'utilisez pas l'équipement jusqu'à ce que les pièces
concernées aient été remplacées.
1.3 Liste de contrôle des intervalles de maintenance
Déscription
Patin raclant
O-Ring du poignée de l'agitateur
O-Ring bouchon de vindage
Couvercle
Anneau isolant
Joint de l'anneau isolant
Courroies de transmission
O-Ring arbre de transmission
Douille arbre de transmission
Tuyaux évacuation eaux de
lavage
1.4 Pièces détachées originales
La liste des pièces de rechange qui peuvent être demandées est disponible
au chap. VII de ce manuel
2
NON-UTILISATION PENDANT DE LONGUES PÉRIODES
En cas d'inactivité prolongée de la machine, telle qu'une fermeture hiverna-
le, etc., il est recommandé de faire appel à un technicien qualifié pour ef-
fectuer la vidange complète du liquide, afin de s'assurer que toute l'eau
présente est entièrement éliminée. Cette opération préserve du gel et de la
rupture des composants.
En cas d'inactivité de la machine dans des environnements
susceptibles de geler, il est important de protéger la machine
avec les opérations suivantes:
- Débranchez l'alimentation en eau
- Supprimer la pression du ressort dans la vanne d'eau
- Utilisez la pression d'air du côté de la sortie pour éliminer toute trace
d'eau laissée dans le condenseur. Si cette procédure n'est pas
exécutée, le système de réfrigération peut être gravement endommagé.
3
ELIMINATION
.
2
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'é-
quipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole (fig.
VI/01) indique que le produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager.
L'utilisateur est responsable de l'envoi du produit
au centre de collecte approprié, comme spécifié
par les lois et réglementations locales.
Une élimination correcte des DEEE permet de récu-
pérer les matières premières contenues et de traiter
les polluants, évitant ainsi les conséquences négati-
ves pour l'environnement et la santé humaine.
Les matériaux d'emballage, lorsqu'ils sont mis
hors service, doivent être triés par type et élimi-
nés conformément à la réglementation en vigueur
dans le pays de destination.
Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, veuil-
lez contacter les autorités locales.
17
pour le technicien
Vérifier
Remplacer
Remplacer
chaque
tous
année
les 1 ans
les 4 ans
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tous
●
●
●
●
●
fig.VI/01