Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II TRANSPORT UND INBETRIEBNAHME
Achtung: Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Perso-
nen- und/oder Sachschäden, die auf eine fehlerhafte Inbetriebnahme und/
oder die Nichtbeachtung der Normen für die Unfallverhütung am Ar-
beitsplatz zurückzuführen sind. Die Nichtbeachtung führt zum Verfall der Garantie.
Die folgenden Eingriffe dürfen nur von qualifiziertem Personal,
das vom Hersteller autorisiert wurde, ausgeführt werden.
1
VORAB-INSPEKTION
Der Transport des Gerätes erfolgt auf Risiko und Gefahr des Kunden; im
Falle von Beschädigungen an der Verpackung muss dies dem Spediteur
unverzüglich mitgeteilt werden.
Auch unmittelbar nach dem Öffnen der Verpackung ist der Spediteur zu
informieren, wenn Schäden am Gerät festgestellt werden, auch wenn diese
erst einige Tage nach der Lieferung auftreten.
Es wird empfohlen, die Ware mit Vorbehalt der Überprüfung anzunehmen.
2
TRANSPORT UND EINAGERUNG
Jeder Transport der Maschine muss in Übereinstimmung mit den geltenden
Vorschriften für den Transport von brennbaren Stoffen durchgeführt werden.
Das Handling dieses Geräts muss mit äußerster Sorgfalt und unter
Einhaltung der im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden
Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen durchgeführt werden.
Ggf. persönliche Schutzausrüstung tragen (Arbeitssicherheitsschuhe,
Handschuhe etc.). Es sind zwei oder mehr Personen erforderlich, um diese
Maschine in Sicherheit zu bewegen. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift
kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Die Lagertemperatur muss zwischen 0 °C und +50
°C (32°F - 122 °F) und die Feuchtigkeit zwischen
30 und 95 % ohne Tau liegen (Abb.II/01).
Vergewissern Sie sich anhand des Daten-
blatts in diesem Handbuch, dass die Positio-
nierfläche mit dem Gewicht der Maschine.
Vergewissern Sie sich, dass der Lagerraum
ausreichend belüftet ist und dass eventuelle
Zündquellen (z. B. offene Flammen, Gasbren-
ner, elektrische Heizgeräte, angezündete
Zigaretten usw.) so weit von den Maschinen
entfernt sind, dass sie bei einem eventuellen
Kältemittelaustritt keine Gefahr darstellen.
Es ist ratsam, den Raum mit einem Gaslecksuchgerät auszustatten,
das für das verwendete Kältemittel (R290) geeignet ist.
Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische Beschädigungen vermieden
werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den autorisierten technischen Service.
Öffnen Sie die Verpackung mit äußerster Vorsicht und achten Sie darauf,
nicht zu rauchen, keine offenen Flammen und/oder andere Zündquellen zu
verwenden, da sich im Falle eines Fehlers eine explosive Atmosphäre im
Inneren der Verpackung selbst befinden
Halten Sie einen Trockenpulver- oder CO2-Feuerlöscher bereit.
Nach dem Auspacken des Gerätes muss die Verpackung an einem troc-
kenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden und
kann, wenn sie korrekt aufbewahrt wird, für einen eventuellen
weiteren Transport des Gerätes wieder verwendet werden.
Informationen zum Auspacken und Wiedereinpacken sind im Dokument
„UNPACKAGING INSTRUCTIONS" enthalten, das an der Verpackung des
Geräts angebracht ist.
3
INBETRIEBNAHMEORT, POSITIONIERUNG
Das Handling dieses Geräts muss mit äußerster Sorgfalt und unter
Einhaltung der im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden
Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen durchgeführt werden.
Ggf. persönliche Schutzausrüstung tragen (Arbeitssicherheitsschuhe,
Handschuhe etc.). Es sind zwei oder mehr
Personen erforderlich, um diese Maschine in
Sicherheit zu bewegen. Die Nichtbeachtung
dieser Vorschrift kann zu Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
Das Gerät ist nur für die inbetriebnahme und
die Verwendung in geschlossenen Räumen
bei Temperaturen zwischen 16 und 32 °C (61
°F - 90 °F) ausgelegt. Das Gerät kann mit
reduzierter Leistung auch bei höheren Um-
gebungstemperaturen von bis zu 40 °C (104
°F) betrieben werden.
Die Feuchtigkeit muss zwischen 30 und 85
% ohne Tau liegen (Abb. II/02).
FRIGOMAT GX4Kompact, GX6, GX8
könnte.
M04.42026 R.2021.12.01
Sicherstellen, dass die Oberfläche, auf der das Gerät positioniert wird, ro-
bust, stabil, eben und nivelliert ist.
Um zu überprüfen, ob die Fläche für die Positionierung mit dem Gewicht der
Maschine kompatibel ist, ist auf das technische Datenblatt in diesem Hand-
buch Bezug zu nehmen.
Die Maschine über den Bremshebel an den Vorderrädern blockieren
(Abb.II/03).
Vergewissern Sie sich, dass der Raum
ausreichend belüftet ist und dass eventuelle
Zündquellen (z. B. offene Flammen, Gas-
brenner, elektrische Heizgeräte, angezün-
dete Zigaretten, Handys, usw.) so weit von
den Maschinen entfernt sind, dass sie bei
einem eventuellen Kältemittelaustritt keine
Gefahr darstellen.
Halten Sie einen Trockenpulver- oder CO2-
Feuerlöscher bereit.
Überprüfen, ob der Raum richtig beleuchtet
ist.
Das Gerät muss fern von Vorrichtungen, die
elektromagnetische Strahlungen aussenden können, aufgestellt
werden, da dadurch Funktionsstörungen verursacht werden könnten.
Das Gerät in einem Bereich installieren, in dem es nur von geschultem Per-
sonal bedient und gewartet werden kann. Die Nichtbeachtung dieser Vor-
schrift kann zu Körperverletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.
Das Gerät an einem nicht zu sehr belüfteten Ort installieren, es vor Zugluft
schützen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Bei einer Einbau-Installation ist auf eine ausreichende Frischluftzirkulation
zum Raum unter dem Gerät und zur Vorderwand auf der Bedienseite zu
achten.
Achtung: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse
oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.
Falls der Inbetriebnahme einen auch nur teilweise Einbau des
Geräts in einem Mobiliar vorsieht, vermeiden Sie jede Konfigu-
ration, die im Falle einer Leckage zu einer Gasansammlung auf dem
Boden führen könnte, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte
(Abb.II/04). Es ist zwingend erforderlich, einen ausreichenden Luftaus-
tausch zwischen dem Boden und dem unteren Teil der Maschine vor-
zusehen; falls erforderlich, sind vorzusehen: Lüftungsgitter und/oder
fig.II/01
Abluftventilatoren mit Zertifizierung für ATEX-Umgebungen.
Wassergekühlte Maschinen: GX4K GX6 GX8
Luftgekühlte Maschinen: GX4K
4
INBETRIEBNAHME
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den geltenden Bestim-
mungen des Landes installiert werden, in dem es installiert
wird. Für eventuelle Klärungen ist auf die örtlichen Behörden
Bezug zu nehmen.
Vorsicht: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
Stechen Sie bei der Inbetriebnahme an keiner Stelle in den Käl-
temittelkreislauf ein, erhitzen Sie ihn nicht und beschädigen Sie
nicht die äußeren Teile, da dies zu Kältemittelgaslecks führen
kann. Verwenden Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung nicht und
wenden Sie sich an den autorisierten technischen Kundendienst.
fig.II/02
4
für den Techniker
DE
fig.II/03
fig.II/04
fig.II/04
Publicidad
