4.1 Anschluss an das Wasserversorgungsnetz (Wassergekühlte Maschinen)
Abhängig von den Bedingungen der Wasserqualität kann es
notwendig sein, einen Filter zu installieren, um zu verhindern,
dass Fremdstoffe den Betrieb der Druckventile blockieren oder
die Kondensatoren
Das Gerät über eine eigene Leitung an das Trinkkaltwasser-Versorgungsnetz
anschließen, die mit einem vorgeschalteten Absperrhahn versehen ist, der sich
in einer für den Bediener leicht erreichbaren Position befindet.
Sicherstellen, dass die Netzversorgung der Kaltwasserleitung Druckwerte
zwischen 1 und 3 BAR (zwischen 0,1 und 0,3 MPa) und Temperaturen
zwischen 13 °C und 25 °C (55 °F - 77°F) aufweist.
Die Maschine ans Wassernetz anschließen und dazu nur die mitgelieferten
Leitungen benutzen, die mit dem Standard der Norm IEC 61770 konform
DE
sind. Nie alte oder abgenutzte Leitungen benutzen. Geeignete Schrauben-
schlauchschellen DIN 3017 verwenden.
Um das Gerät an das Kaltwassernetz anzuschließen, entfernen Sie die
untere Frontblende mit den Schrauben, die sich an der Ober- und Unterseite
der Bleche befinden; identifizieren Sie das Geflechtrohr mit Wasserzulaufan-
schluss (Ø Suchen Sie das Gitterrohr mit Wasserzulaufanschluss (Ø 1/2")
und schließen Sie es an die Rohrleitung an (Abb.II/05).
An der Wasserversorgungsleitung des Versorgungsnetzes ein
Rückschlagventil vorsehen, das den geltenden Vorschriften des Landes
entspricht, in dem das Gerät installiert wird.
Um den Kondenswasserabfluss an das Wassernetz anzuschließen, identifizieren Sie
das Wasserabflussfitting (Ø 3/4") (Abb.II/05) und verbinden Sie es mit einem Rohr.
Nehmen Sie die Rohrleitungen durch die Löcher am Boden aus
der Maschine heraus. Achten Sie dabei darauf, dass Sie Biegungen mit dem
größtmöglichen Radius ausführen, ohne die vorhandenen Komponenten zu
beschädigen, insbesondere die elektrischen Komponenten und die Rohre
des Kühlsystems, die das brennbare Gas R290
Die Wasserablaufleitung muss für jeden Meter Länge ein Mindestgefälle von 3 cm haben.
Setzen Sie die unteres Frontblech wieder ein.
Keine Sperrventile an der Wasserablaufleitung installieren.
Nach dem Anschluss der Wassereintritts- und -Austrittsleitungen muss das
Sperrventil geöffnet und sichergestellt werden, dass bei gestoppter Maschi-
ne keine Wasserleckagen am Auslass vorhanden sind.
Das Wasserabsperrventil niemals schließen, wenn die Maschine in Betrieb ist.
4.2 Elektrischer Anschluss
Jedes Gerät muss an eine vorschriftsmäßige elektrische Standleitung mit ausreichen-
der Leistung, die sich in einwandfreiem Zustand befindet, angeschlossen werden.
Die exakte Übereinstimmung zwischen der Spannung und der Leistung des
Versorgungsnetzes mit den auf dem Datenschild aufgeführten Daten überprüfen.
Das Gerät an die elektrische Versorgungsanlage anschließen;
dem Gerät muss ein allpoliger Lasttrennschalter mit einer Minde-
stöffnung der Kontakte von 3 mm mit adäquater Leistung, mit
Schutzsystem mit magnetothermischen / differentiellen magnetother-
mischen Differentialschutzschalter vorgeschaltet werden. Einen zuge-
lassenen verriegelbaren Stecker verwenden, um die Aktivierung und
Deaktivierung nur bei geöffnetem Kreislauf zu ermöglichen.
Das Kabel muss gut gespannt sein, Verdrehungen und Überlagerungen müssen
vermieden werden, und es darf keinen Stößen ausgesetzt oder beschädigt wer-
den; sollte es, wenn auch nur geringfügig , beschädigt sein, muss es von qualifi-
ziertem Personal vor dem Anschluss des Gerätes an das Netz durch ein anderes
mit entsprechendem Querschnitt und Typ H07RN-F ersetzt werden.
Verwenden Sie um das Gerät anzuschließen: keine Verlänge-
rungskabel, Mehrfachsteckdosen, Adapter usw.
Das Gerät muss korrekt an ein Erdungssystem angeschlossen
werden; sicherstellen, dass das Erdungssystem, an das die Maschine
angeschlossen ist, vorschriftsmäßig ist und sich in einem einwandfreien
Zustand befindet. Die Nichteinhaltung dieser Anforderungen kann zu Körperver-
letzungen durch Stromschlag führen.
Die Drehstrommotoren sind mit Drei-Phasen-Leitung + Nullleiter
betrieben: darauf achten, dass die Phasenleitungen niemals mit
dem Nullleiter verbunden werden dürfen. Wird diese Vorschrift
nicht beachtet, übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung für
Schäden an der Maschine.
FRIGOMAT GX4Kompact, GX6, GX8
verstopfen.
enthalten.
M04.42026 R.2021.12.01
Im Bedarfsfall muss eine äquipotentiale Verbindung hergestellt
werden, dazu die Schraube unten an der Maschine verwenden;
sie ist durch das in der Abbildung (Abb.II/06) dargestellte Symbol
gekennzeichnet.
4.3 Kältemittel
Diese Maschine enthält entflammbares Kältemittelgas. Gehen
Sie vorsichtig vor und beachten Sie die Sicherheitshinweise in
diesem Handbuch.
Inhalt des Kältemittelkreislaufs:
- Gas: R290 (Propan)
- Kategorie: A3 (brennbar)
- Menge: < 150 gr.
in hermetisch geschlossenem Kreislauf.
Dieses Gerät enthält Treibhausgase als Kältemittel (F-Gas) zur Kühlung, die
in einem hermetisch geschlossenen Kreislauf enthalten sind.
Die Art des Gases, die Menge und der GWP-Wert sind auf den entspre-
chenden Schildern am Gerät aufgeführt, die in Kap. I-4 dieses Handbuchs
angegeben sind.
Obwohl das verwendete Gas im Allgemeinen ungiftig und nicht brennbar ist,
ist jedes unter Druck stehende Gas potenziell gefährlich und sollte mit Vorsi-
cht gehandhabt werden.
Obwohl das verwendete Gas im Allgemeinen ungiftig und nicht
brennbar ist, ist jedes unter Druck stehende Gas potenziell ge-
fährlich und sollte mit Vorsicht gehandhabt werden.
Flüssiges Kältemittel, das auf die Haut gesprüht wird, kann
Gewebeschäden verursachen. Haut- und Augenschutz verwenden.
Wenn das Kältemittel eine leichte Verbrennung verursacht hat, ist die
Stelle sofort mit kühlem Wasser abzuspülen Wenn die Verbrennung
schwerwiegender ist, ist Eis aufzulegen und sofort ein Arzt aufzusuchen.
5
BETRIEBSPRÜFUNGEN
Diese Eingriffe dürfen nur von qualifiziertem Personal, das vom Hersteller
autorisiert wurde, ausgeführt werden.
5.1 Überprüfung des Drehsinns der Rührwerkmotoren (nur dreiphasige
Maschinen)
Die folgende Überprüfung muss bei der
Abb.II/05
ersten Inbetriebnahme und jedes Mal, wenn
der Stecker an eine neue Steckdose ange-
schlossen wird, durchgeführt werden.
Die Maschine mit Spannung versorgen, die
Taste RÜHREN/P jeder Einheit drücken und
kontrollieren, ob die Drehrichtung der Rühr-
werke gegen den Uhrzeigersinn verläuft.
Andernfalls die Phasen im Stecker austau-
schen. Für den korrekten Anschluss der
Phasen die Spannung abtrennen und die
beiden Phasendrähte im Stecker miteinan-
der vertauschen (Abb.II/07).
Der Gebrauch der Maschine mit
falscher Drehrichtung der Rühr-
werkmotoren bewirkt beträchtli-
che Abnahme der allgemeinen
Leistungen und vorzeitige Abnutzung
der Schaber.
5.2 Kondensationsdruck
Die folgende Überprüfung muss bei der
ersten Inbetriebnahme und jedes Mal, wenn
die Zulauf- und Ablaufleitung an eine ande-
re Versorgungsleitung angeschlossen wer-
den, durchgeführt werden.
Mit dem Gerät auf Produktion muss nach
kurzer Zeit das Kondenswasser regelmäßig
mit einer Temperatur zwischen 35 °C und
39 °C (95 °F– 102 °F). aus der Auslasslei-
tung austreten.
Sollte dies nicht der Fall sein, muss das
Druckventil, siehe Abbildung (Abb.II/08)
eingestellt werden
5
fig.II/06
fig.II/07
fig.II/08