Denon PMA-1500RII Instrucciones De Operación página 20

ENGLISH DEUTSCH
3 BETRIEB
VORBEREITUNG
1. DIE ANSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN
• Vergewissern Sie sich durch einen Vergleich mit der
Rückseite, daß alle Anschlüsse korrekt durchgeführt
wurden.
• Überprüfen Sie die Polarität (positiv und negativ) der
Anschlüsse und die Richtwirkung der Stereotrennung
(rechtes Kabel zur Rechtskanalklemme und linkes
Kabel zur Linkskanalklemme).
• Überprüfen Sie die Richtwirkung des Stiftkabelan-
schlußes.
2. EINSTELLUNG DER EINZELNEN KNÖPFE
• Drehen Sie den Lautstärkeregler
Uhrzeigersinn auf (
• Die Tonsteuerungen
in die Mittelposition einstellen.
6
• Einstellen des Lautstärke (LOUDNESS)-Schalters
auf "OFF (aus) (
• Stellen Sie den Tonquellen Direktschalter (SOURCE
DIRECT) auf die Position "OFF (aus) (
10
Schalten Sie den Strom nach Überprüfung der o.g. Punkte
ein. Der Verstärker setzt sich dann innerhalb von wenigen
Sekunden in Betriebsbereitschaft.
EINE SCHALLPLATTE ABSPIELEN
1. Stellen Sie den Tonabnehmer-wahlschalter
( )" oder "MM (
2. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
auf die Position "PHONO" (Plattenspieler).
9
3. Bedienen Sie den Plattenspieler, und spielen Sie die
Schallplatte ab.
4. Drehen Sie den Lautstärke-Regler
, und den Balance-Regler
3 4
für die Lautstärke und Klangqualität geeignete Position.
WIEDERGABE DES CD-SPIELERS
1. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
auf die Position "CD".
9
2. Bedienen Sie den CD-Spieler, und spielen Sie die CD-
Platte ab.
3. Drehen Sie den Lautstärke-Regler
, und den Balance-Regler
3 4
für die Lautstärke und Klangqualität geeignete Position.
EMPFANG VON RADIOPROGRAMMEN
1. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
auf die Position "TUNER".
9
2. Bedienen Sie den Tuner, damit ein Sender empfangen
werden kann.
3. Drehen Sie den Lautstärke-Regler
, und den Balance-Regler
3 4
für die Lautstärke und Klangqualität geeignete Position.
20
FRANCAIS ITALIANO
(Beziehen Sie sich auf Seite 5)
entgegen den
7
) die Minimum-Position.
, und die Abgleichsteuerung
3 4
)".
)".
17
)".
, die Klangregler
7
auf die Position, die
6
, die Klangregler
7
auf die Position, die
6
, die Klangregler
7
auf die Position, die
6
ESPAÑOL NEDERLSNDS
ANSCHLUSS VON WEITERER AUDIO-AUSRÜS-
TUNG BEI DEN DVD/AUX-KLEMMEN
1. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
auf die Position "DVD/AUX".
9
2. Bedienen Sie die Audio-Ausrüstung.
3. Drehen Sie den Lautstärke-Regler
, und den Balance-Regler
4
3
für die Lautstärke und Klangqualität geeignete Position.
WIEDERGABE
DAT-DECK, MD-REKORDER
1. Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
auf die Position "TAPE-1/DAT" oder "TAPE-2/MD".
9
2. Betreiben Sie das Cassettendeck, das DAT-Deck, den
MD- Rekorder.
3. Drehen Sie den Lautstärke-Regler
, und den Balance-Regler
3 4
5
für die Lautstärke und Klangqualität geeignete Position.
AUFNAHME MIT EINEM CASSETTENDECK, DAT-
DECK, MD-REKORDER
1. Stellen Sie den REC OUT SELECTOR-Schalter
die Programmquelle, die Sie aufnehmen möchten.
2. Beginnen Sie die Wiedergabe der Programmquelle.
3. Beginnen Sie die Aufnahme mit dem Gerät, das bei den
Buchsen "TAPE-1/DAT" oder "TAPE-2/MD" angeschlos-
sen ist.
auf "MC
• Im PMA-1500RII werden das REC OUT-Signal und das
Lautsprecher-Signal (Kopfhörer) über separate Schalt-
kreise ausgegeben, so daß sämtliche mit dem Klang
und der Lautstärke in Zusammenhang stehende Knöpfe
und Schalter keinen Effekt auf den aufgenommenen
Ton haben. Da also die Aufnahme-Funktion mit dem
REC OUT SELECTOR-Schalter
kann die freie Programmquelle selbst während der
Aufnahme über die Lautsprecher (oder Kopfhörer) wie-
dergegeben werden.
DIE AUFNAHME MITANHÖREN
• Eine Aufnahme kann mitangehört werden, wenn ein
Kassettendeck mit drei verschiedenen Tonköpfen für
Aufnahme und Wiedergabe verwendet wird. Bei einem
Kassettendeck,
Aufnahme als auch die Wiedergabe benutzt wird, kann
die Aufnahme nicht mitangehört werden. Wenn eine
Aufnahme mit Anschluß bei der Buchse "TAPE-1/DAT"
durchgeführt wird, wobei der Eingangswähler (INPUT
SELECTOR) auf "TAPE-1/DAT" eingestellt ist, wird der
Aufnahme-Monitor (RECORDING MONITOR) einge-
schaltet und damit eine Kontrolle der Aufnahmebedin-
gungen gestattet.
SVENSKA PORTUGUÊS
, die Klangregler
7
auf die Position, die
6
MIT EINEM CASSETTENDECK,
, die Klangregler
7
auf die Position, die
6
angewählt wird,
8
dessen Tonkopf sowohl
auf
8
für die