Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
DEUTSCH
5 FELSÖKNING
■ Kontrollera följande innan du drar slutsatsen att det är fel på apparaten.
1. Har alla anslutningar gjorts rätt?
2. Används apparaten enligt bruksanvisningens anvisningar?
3. Används högtalare och andra musikkällor korrekt?
Om det verkar vara fel på apparaten bör du kontrollera följande kontrollpunkter nedan. Det kan ha uppstått fel i apparaten
om inga av dessa puntker motsvarar ditt problem. Slå i så fall från strömmen med det samma och kontakta affären där du
köpte apparaten.
Symptom
POWER LED-indikatorn är släckt och det
hörs inget ljud när strömmen slås på.
POWER LED-indikatorn lyser, men det
hörs inget ljud.
Det hörs endast ljud från en kanal.
Ljudstyrkenivån är olika när man lyssnar
till radioprogram och skivor.
Musikinstrumentens placeringar är
reverserade vid lyssning i stereo.
Brum vid avspelning av skivor.
Rundgång uppstår när ljudstyrkan höjs
under skivspelning.
Ljudet är förvrängt.
Apparaten fungerar inte rätt när
fjärrkontrollen används.
68
FRANCAIS
ITALIANO
Vanliga problem då man lyssnar på CD-skivor, vinyskivor, band, FM-radion, m m.
• Nätkabeln är inte ansluten.
• Högtalarkablarna har inte anslutits rätt.
• INPUT SELECTOR står i fel läge.
• VOLUME-kontrollen är helt nedvriden.
• Högtalarkablarna har inte anslutits rätt.
• Inkablarna har inte anslutits rätt.
• Höger/vänster kanalbalans är
feljusterad.
• Radions och skivspelarens utsignaler är
olika.
• Höger och vänster högtalaranslutningar
har omkastats.
Problem som uppstår när du spelar skivor.
• Skivspelarens jordningskabel har inte
anslutits ordentligt.
• Inkablarna har inte anslutits rätt till
PHONO-ingångarna.
• Ljudet påverkas från en TV eller video-
bandspelare i närheten av skivspelaren.
• Skivspelaren och högtalarna står för
nära varandra.
• Golvet är mjukt och vibrerar lätt.
• Nåltrycket är för lätt.
• Smuts på nålspetsen.
• Fel på pickupen.
• Batterierna är slut.
• Fjärrkontrollen hålls för långt borta från
apparaten.
• Det finns hinder mellan apparaten och
fjärrkontrollen.
• Fel tangenter trycks in.
• Batteriets
ESPAÑOL
NEDERLSNDS
Orsak
• Kontrollera att kabeln har anslutits
ordentligt.
• Anslut ordentligt.
• Ställ i rätt läge.
• Ställ på rätt nivå.
• Anslut ordentligt.
• Anslut ordentligt.
• Justera BALANCE-kontrollen.
• Justera radioutsignalen till samma nivå
som skivspelaren, förutsatt att radion är
utrustad med en utnivåkontroll.
• Kontrollera de högra/vänstra
anslutningarna.
• Anslut ordentligt.
• Anslut ordentligt.
• Välj en annan installationsplats.
• Flytta högtalarna så långt undan som
möjligt.
• Använd
absorbera de ljudvågor som överförs via
golvet till högtalarna.
Om skivspelaren inte har några vibra-
tionsdämpande fötter, bör du anskaffa
särskilda vibrationsdämpare, som köps
separat i radiohandeln.
• Ställ in rätt nåltryck.
• Kontrollera nålspetsen.
• Byt ut pickupen.
Fjärrkontrollen
• Byt ut mot nya batterier.
• Håll fjärrkontrollen närmare mottagaren.
• Ta bort hindret.
• Tryck på rätt tangent.
• Sätt i batterierna rätt.
och
poler vänder fel.
SVENSKA
PORTUGUÊS
Åtgärder
63, 65
61, 65
61, 65
63, 64
61, 65
63, 64
högtalarunderlägg
för
att
Sida
64
63
-
64
64
-
-
-
-
-
-
66
66
66
67
66
Publicidad
