Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
SVENSKA
5 IN GEVAL VAN PROBLEMEN
■ Controleer het volgende alvorens te veronderstellen dat er een probleem is met het toestel.
1. Zijn alle aansluitingen correct ?
2. Wordt het toestel gebruikt volgens de bedieningsinstructies ?
3. Worden de luidsprekers en de ingangselementen juist bediend ?
Als het toestel niet lijkt te werken zoals het hoort, controleer dan onderstaande punten. Als geen van deze punten van
toepassing is, is het toestel mogelijk defect. Schakel de spanning onmiddellijk uit en wend u tot uw verkooppunt.
Symptomen
Vaak voorkomende problemen bij het luisteren naar CD's platen, cassettes, FM-uitzendingen, enz.
POWER LED licht niet op en er is geen
geluid wanneer de POWER-schakelaar
wordt ingeschakld.
POWER LED licht op,maar er is geen
geluid.
De klank komt slechts van één kant.
Volumeniveau van tuner en platenspeler
is niet hetzelfde.
Posities van instrumenten omgekeerd bij
stereobronnen.
Problemen die zich voordoen tijdens het afspelen van grammofoonplaten.
U hoort een dreunend geluid tijdens het
afspelen van grammofoonplaten.
U hoort een fluittoon wanneer u het vol-
ume omhoog draait tijdens het afspelen
van grammofoonplaten.
Geluid is vervormd.
Dit toestel werkt niet naar behoren wan-
neer de afstandsbediening wordt
gebruikt.
NEDERLSNDS
ESPAÑOL
Oorzaak
• Het netsnoer is niet aangesloten.
• De
luidsprekersnoeren
zijn
slecht
aangesloten.
• De INPUT SELECTOR (ingangskeuze-
schakelaar) staat niet in de juiste stand.
• De
VOLUME-regelaar
is
omlaag
gedraaid.
• De
luidsprekersnoeren
zijn
slecht
aangesloten.
• De
ingangssnoeren
zijn
slecht
aangesloten.
• Links/rechts-balans verkeerd ingesteld.
• Tuner-en
platenspeleruitgangen
schillen van elkaa
• Linkse en rechtse luidspreker-of inga-
ngssnoeren zijn verwisseld.
• Aardingssnoer van platenspeler is niet
aangesloten.
• Ingangssnoeren slecht aangesloten op
de PHONO-klemmen gebruikt.
• Interferentie van een TV of videore-
corder die dicht bij de platenspeler staat.
• De platenspeler en de luidspreker-syste-
men staan te dicht bij elkaar.
• Vloer is zacht en sterk onderhevig aan
trillingen.
• Naalddruk niet sterk genoeg.
• Vuil op het puntje van de naald.
• Defect platenspelerelement.
Afstandsbediening
• Batterijen zijn leeg.
• Afstandsbediening te ver van het toes-
tel.
• Obstakel tussen dit toestel en de
afstandsbediening.
• De verkeerde toets wordt ingedrukt.
• De
en
polen van de batterij liggen
in de verkeerde richting.
ITALIANO
FRANCAIS
Maatregelen
• Controleer of de stekker in het contact
steekt.
• Sluit goed aan.
• Zet in de juiste stand.
• Stel in op een geschikt niveau.
• Sluit goed aan.
• Sluit goed aan.
• Stel de BALANCE-regelaar (balans) in.
ver-
• Pas de uitgang van de tuner aan aan de
uitgang van de platenspeler als de tuner
voorzien is van een uitgangsregelaar.
• Controleer de aansluitingen links/rechts.
• Sluit goed aan.
• Sluit goed aan.
• Verander van installatieplaats.
• Zet de luidsprekersystemen zo ver
mogelijk van de platenspeler.
• Gebruik een kussen om de trillingen die
van de vloer worden overgebracht naar
de luidsprekers op te vangen. Als de
platenspeler niet is uitgerust met isola-
toren, moet u audio-isolatoren, verkrijg-
baar in audiozaken, gebruiken.
• Zorg voor de juiste druk.
• Controleer het puntje van de naald.
• Vervang het element.
• Vervang de batterijen.
• Breng de afstandsbediening dichter.
• Verwijder het obstakel.
• Druk op de juiste toets.
• Leg de batterijen juist in.
DEUTSCH
ENGLISH
Biad-
zijde
55
54, 55
52, 53, 56
52, 56
54, 55
55
52, 56
-
54, 55
55
55
-
-
-
-
-
-
57
57
57
58
57
59
Publicidad
