PORTUGUÊS
SVENSKA
• CD:
Usado para escutar um leitor de discos compactos,
ou um outro componente que esteja ligado aos termi-
nais CD.
• TUNER:
Usado para tocar um componente, tal como um sin-
tonizador de FM/AM ou um sintonizador de TV, que
esteja ligado aos terminais TUNER.
• DVD/AUX:
Utilizado para reproduzir um componente tal como
um reprodutor de vídeo de alta-fidelidade, sintoniza-
dor de TV ou gravador que esteja ligado aos termi-
nais DVD/AUX.
Interruptor de fonte directa (SOURCE DIRECT)
10
Os controles (BASS
, TREBLE
3
BALANCE
) podem ser usados quando este interrup-
6
tor estiver na posição OFF (
Quando colocado na posição ON (
acima mencionados são ultrapassados e os sinais
entram directamente no circuito de controlo do volume,
garantindo assim um som de alta qualidade.
POWER LED
11
O LED indica o modo de operação da aparelhagem.
Interruptor de
Modo da unidade
cor-rente da
unidade principal
Operando
Mudo
ON (
)
Espera (corrente
desligada pelo
controlo remoto)
OFF (
)
O modo mudo é activado durante alguns segundos
quando o interruptor de corrente da unidade principal é
ligado (
) ou quando o modo espera é cancelado pela
unidade do controlo remoto.
Sensor de control remoto (REMOTE SENSOR)
12
Este sensor recebe a luz infravermelha transmitida da
unidade de controle remoto do rádio.
Para obter o controle remoto, aponte a unidade de con-
trole remoto do rádio na direcção do sensor.
13
Terminais de entrada (INPUTS)
Estes são terminais de entrada para leitores de discos
compactos, gira-discos, sintonizadores de AM/FM, gra-
vadores de fitas e ou outros componentes de
reprodução.
NOTAS:
• Os terminais de entrada PHONO estão equipados
com uma ficha de pinos pequena. Retire esta ficha
para ligar o gira-discos.
Guarde a ficha em local seguro para que não se
perca.
• Não ligue uma ficha de pinos curtos aos terminais
REC (saída de gravação). Isto poderá provocar
uma perda de som e poderá danificar o equipa-
mento ligado.
NEDERLSNDS
ESPAÑOL
, LOUDNESS
4
5
).
), os controlos
Cor do LED
principal
Laranja aceso
Verde a piscar
laranja
Vermelho
aceso
Desligado
ITALIANO
14
Terminais de reprodução e gravação de
cassetes (TAPE-1/DAT, TAPE-2/MD)
Terminais de Reprodução e Gravação.
• Terminais de Reprodução (PB).
• Terminais de Gravação (REC).
15
Terminais pre out (PRE OUT)
Use estes quando acrescentar um amplificador de
potência, um subwoofer com amplificador de potência
incorporado, etc.
Conecte estes terminais PRE OUT aos terminais de
entrada do amplificador de potência, subwoofer, etc.
adicional.
NOTA:
e
Os sinais são debitados pelos terminais PRE OUT
mesmo quando se usam auscultadores.
Se desejar interromper os sinais, faça-o operando a
unidade conectada (amplificador de potência, etc.).
16
Terminais de sistema de altifalantes
(SPEAKER SYSTEMS)
Ligue aqui os altifalantes.
17
Interruptor de selecção do cartucho
(CARTRIDGE)
Este interruptor é posicionado de acordo com o tipo de
cartucho de leitora a ser usado.
Coloque este interruptor na posição MM (
(
) segundo o tipo de cartridge usado pelo gira-discos.
18
Terminal de terra (SIGNAL GND)
Ligue aqui o fio de terra do gira-discos.
NOTA:
Este terminal é usado para reduzir o ruído quando
estiver ligado um gira-discos, etc.
Não providencia uma ligação à terra perfeita.
19
Receptáculos de fichas de acessórios
(AC OUTLETS)
As saídas de corrente alternada (AC) são utilizados
para ligar unidades componentes de amplificadores,
tais como o sintonizador, o gira-discos, gravador, etc.
• SWITCHED
Estas saídas são ligadas/desligadas (ON/OFF)
quando o interruptor principal de corrente (POWER) é
ligado/ desligado.
20
Receptáculo de entrada de CA (AC IN)
Conecte aqui o cabo de corrente fornecido.
Não use nenhum outro cabo para corrente do fornecido.
FRANCAIS
DEUTSCH
) ou MC
ENGLISH
71