ENGLISH
DEUTSCH
3 BEDIENING
VOORBEREIDING
1. KONTROLEREN VAN DE AANSLUITINGEN
• Kontroleer of alle aansluitingen goed tot stand zijn
gebracht door het achterpaneel te bekijken.
• Kontroleer de polariteit (positieve en negatieve) van de
aansluitingen en de gevoeligheid van de stereosc-
heiding (rechtersnoer op rechterkanaalaansluitpunt, en
linkersnoer op linkerkanaalaansluitpunt).
• Kontroleer de gevoeligheid van de pensnoeraansluiting.
2. NSTELLING VAN IEDERE KNOP
• Draai de volumeknop
mumstand.
• Zet de toonregelaars
de middenpositie.
• Om de LOUDNESS-schakelaar
zetten.
• Zet de SOURCE DIRECT (directe bron)
(
)" (uitgeschakeld).
Na kontroleren van bovenstaande punten, de spanning
inschakelen, waarna na een paar sekonden de versterker
klaar is voor gebruik.
WEERGAVE VAN EEN PLAAT
1. Stel de elementkeuzeschakelaar
"MM (
)".
2. Zet de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
in de stand "PHONO".
9
3. Stel de platenspeler in werking en geef de plaat weer.
4. Draai aan de volumeregelaar
en de balansregelaar
4
en de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
WEERGAVE MET DE KOMPAKT DISKSPELER
1. Zet de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
in de stand "CD".
9
2. Stel de kompakt diskspeler in werking.
3. Draai aan de volumeregelaar
en de balansregelaar
4
en de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
ONTVANGST VAN RADIOPROGRAMMA'S
1. Zet de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
in de stand "TUNER".
9
2. Stel de tuner in werking en stem af op een radiopro-
gramma.
3. Draai aan de volumeregelaar
en de balansregelaar
4
en de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
AANSLUITINGEN VAN AUDIO-APPARATUUR OP
DE DVD/AUX-AAN-SLUITPUNTEN
1. Zet de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
in de stand "DVD/AUX".
9
2. Stel de audio–systemen in werking.
3. Draai aan de volumeregelaar
en de balansregelaar
4
en de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
56
FRANCAIS
ITALIANO
(Zie bladzijde 5)
naar links (
) in de mini-
7
,
en de balansregelaar
3
4
op "OFF (
5
10
in op "MC (
17
, de toonregelaars
7
om het gewenste volume
6
, de toonregelaars
7
om het gewenste volume
6
, de toonregelaars
7
om het gewenste volume
6
, de toonregelaars
7
om het gewenste volume
6
ESPAÑOL NEDERLSNDS
WEERGAVE MET EEN CASSETTEDCK,
DAT-RECORDER OF MD-RECORDER
1. Zet de ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
in de stand "TAPE-1/DAT" of "TAPE-2/MD".
9
2. Bedien het cassettedeck, de DAT-recorder, of de MD-
recorder.
3. Draai aan de volumeregelaar
en de balansregelaar
4
en de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen.
OPNAME
MET
RECORDER OF MD-RECORDER
1. Stel de REC OUT SELECTOR-schakelaar (opname-uit-
in
6
gangskiezer)
opnemen.
)" te
2. Start de weergave van de programmabron.
3. Start de opname met het komponent dat is aangesloten
op "OFF
op "TAPE-1/DAT" of "TAPE-2/MD".
• In de PMA-1500RII, worden het REC OUT-signaal
(opname-uitgang) en het luidsprekersignaal (hoofdtele-
foonsignaal) verzonden via afzonderlijke circuits, zodat
de knoppen en schakelaars die de toon en het volume
regelen geen enkele invloed hebben op het geluid dat
wordt opgenomen. Bovendien kan, aangezien de
opnamefunctie wordt gekozen met de REC OUT
)" of
SELECTOR-schakelaar (opname-uitgangskiezer)
de vrije programmabron worden weergegeven door de
luidsprekers (of door de hoofdtelefoon), zelfs tijdens de
opname.
,
3
KONTROLEREN VAN DE OPNAME
• Een opname die aan de gang is kan worden gekon-
troleerd indien een tape-deck met drie afzonderlijke
koppen voor opname en weergave wordt ge-bruikt. Een
tape-deck met een gewone kop die wordt gebruikt voor
zowel opname als weergave kan niet worden gebruikt
voor het meeluisteren metde opname. Indien een
opname wordt gemaakt m.b.v. TAPE-1/DAT, en TAPE-
1/DAT wordt gekozen met de ingangskiezer (INPUT
,
3
SELECTOR) zal de opnamemonitor (RECORDING
MONITOR) worden ingeschakeld en een kontrole van
de opnamekonditie mogelijk worden.
,
3
,
3
SVENSKA
PORTUGUÊS
, de toonregelaars
7
om het gewenste volume
6
EEN
CASSETTEDECK,
in op de programmabron die u wilt
8
,
3
DAT-
,
8