PORTUGUÊS
SVENSKA
2 CONEXIONES
Conexión de los altavoces
■ Impedancia de los altavoces
• Al usar los sistemas de altavoces A y B por separado,
usted podrá conectar altavoces con una impedancia
de 4 a 16 Ω/ohmios.
• Al usar cableado doble con un sistema de altavoces
que lo permita, usted podrá conectar altavoces con
una impedancia de 4 a 16 Ω/ohmios.
• Tenga presente que al usar dos juegos de sistemas de
altavoces en forma conjunta (A + B), el uso de altav-
oces cuya impedancia esté fuera de margen de 8 a 16
Ω/ohmios podrá causar daños.
Tenga presente que esta unidad no está equipada con
un interruptor de selección de sistema de altavoces.
Los terminales de salida de altavoces A y B se
conectan en paralelo.
• El circuito de protección se puede activar si se
conectan altavoces de otras impedancias.
■ Asegúrese de conectar los cables entre los terminales de
altavoz (
a
,
a
). De no hacerlo, el sonido cen-
tral resultará débil y la posición de los distintos instru-
mentos no será clara, disminuyendo el efecto estéreo.
■ Al conectar los altavoces, asegúrese de que los hilos no
se salen de los terminales y tocan en otros terminales o
en el panel trasero.
■ Conexión de los cables de altavoz.
1. Pele el extremo del cable.
2. Retuerza los hilos.
3. Gire el terminal de altavoz en sentido contrario a las
agujas del reloj para aflojarlo.
4. Inserte totalmente los hilos, luego gire el terminal en el
sentido de las agujas del reloj para apretarlo.
Precauciones y conexiones
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
completado todas las conexiones.
• Asegúrese de conectar los cables izquierdo y derecho
adecuadamente.
• Inserte las clavijas con seguridad. Conexiones incomple-
tas pueden provocar ruido.
• Use las salidas SWITCHED AC para conectar compo-
nentes de audio. No las use para secadores de pelo u
otros aparatos.
NEDERLSNDS
ESPAÑOL
PRECAUCION
NUNCA toque los terminales de altavoces cuando la ali-
mentación esté conectada.
De lo contrario, usted podrá sufrir una descarga eléctrica.
NOTA:
Circuito protector
Este equipo está dotado de un circuito incorporado pro-
tector de alta velocidad. Este circuito protege los altav-
oces en caso de presentarse cortocircuitos en las salidas
del amplificador o temperaturas anormales circundantes.
Cuando el circuito protector se activa, la salida de altavoz
se interrumpe automáticamente. Si esto sucede, desac-
tive la alimentación del equipo, verifique nuevamente las
conexiones del cable de altavoz, luego vuelva a activar la
alimentación. El equipo funcionará normalmente una vez
que el circuito de silenciamiento se desactive después de
transcurridos algunos segundos.
• Observe que el colocar los cables de toma de clavija
cerca de los cables de alimentación o cerca de transfor-
madores de energía puede resultar en zumbido u otro
ruido.
• Los conectores de entrada PHONO son de una sensibil-
idad extremadamente alta, por lo que no debe subir el
volumen cuando las clavijas de conexión no estén
conectadas. De hacerlo, se puede provocar una induc-
ción de zumbido (explosión) u otro ruido e n los altav-
oces. Cuando las clavijas de conexión no estén
conectadas, inserte la clavija de conexión de circuito
corto incluida.
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
45