Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
SVENSKA
5 FEHLERSUCHE
■ Überprüfen Sie die nachfolgend aufgeführten Punkte, bevor Sie davon ausgehen, daß es sich
um eine Gerätestörung handelt.
1. Sind alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt worden ?
2. Wird die Anlage gemäß der Bedienungsanleitung betrieben ?
3. Werden die Lautsprecher und Eingangskomponenten ordnungsgemäß betrieben ?
Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß zu arbeiten scheint, überprüfen Sie zunächst die nachfolgend aufgeführten
Punkte. Läßt sich die Störung dennoch nicht beheben, schalten Sie sofort den Strom aus und kontaktieren Sie Ihren
Händler.
Sympthom
Herkömmliche Störungen, die beim Anhören von CDs, Schallplatten, Cassettenbändern und UKW-Rundfunksend-
Das POWER LED leuchtet nicht und
es wird kein Ton ausgegeben,wenn
der POWER-Schalter eingeschaltet
wird.
POWER LED leuchtet, aber es ist
kein Ton zu hören.
Der Ton wird nur von einer Seite
produziert.
Der Lautstärkepegel ist beim
Anhören eines Rundfunkprogramms
anders als beim Anhören von Schall-
platten.
Die Positionen der Instrumente sind
bei Stereo-Tonquellen umgedreht.
Während des Abspielens von Schall-
platten ist ein Dröhnen zu hören.
Während des Abspielens von Schall-
platten tritt beim Erhöhen der
Lautstärke Rückkopplungspfeiffen
auf.
Der Ton ist verzerrt.
Dieses Gerät funktioniert bei Anwen-
dung des Fernbedienungsgerätes
nichteinwandfrei.
NEDERLSNDS
ESPAÑOL
Ursache
ungen usw. auftreten.
• Das Netzkabel ist nicht angeschlossen
worden.
• Die Lautsprecherkabel sind falsch ange-
schlossen worden.
• Der Eingangswähler (INPUT SELECTOR)
wurde nicht auf die richtige Position gest-
ellt.
• Der Lautstärke-Regler (VOLUME) wurde
heruntergedreht.
• Die Lautsprecherkabel sind falsch ange-
schlossen worden.
• Die Eingangskabel sind falsch angeschlos-
sen worden.
• Die Balance zwischen dem linken und
rechten Kanal ist nicht richtig eingestellt.
• Die Tuner- und Plattenspielerausgänge
sind unterschiedlich.
• Der linke und rechte Lautsprecher oder die
Eingangskabel sind umgedreht.
Störungen, die beim Abspielen von Schallplatten auftreten.
• Das Erdungskabel des Plattenspielers ist
nicht angeschlossen worden.
• Die Eingangskabel sind nicht richtig an die
PHONO-Buchsen angeschlossen worden.
• Beeinträchtigung von einem sich in der
Nähe
befindlichen
Fernsehgerät
VCR.
• Der Plattenspieler und die Lautsprecher-
systeme sind zu dicht zueinander aufgest-
ellt worden.
• Der Fußboden ist weich und vibriert leicht.
• Der Nadeldruck ist zu gering.
• Die Nadelspitze ist verschmutzt.
• Der Tonabnehmer ist defekt.
Fernbedienungsgerät.
• Die Batterien sind leer.
• Die Enftfernung zwischen dem Fernbedie-
nungsgerät und diesem Gerät ist zu groß.
• Zwischen diesem Gerät und dem Fernbe-
dienungsgerät befinden sich Hindernisse.
• Es wurde eine andere Taste gedrückt.
• Die Batterie-Enden
und
falsch herum eingelegt.
ITALIANO
FRANCAIS
Abhilfe
• Überprüfen Sie den Anschluß des Netzk-
abels.
• Schließen Sie die Kabel fest an.
• Stellen Sie den Eingangswähler (INPUT
SELECTOR) auf die richtige Position.
• Stellen Sie die Lautstärke auf einen
geeigneten Pegel ein.
• Schließen Sie die Kabel fest an.
• Schließen Sie die Kabel fest an.
• Stellen Sie die Balance-Regler (BAL-
ANCE) ein.
• Stellen Sie den Tuner-Ausgang entspre-
chend des Plattenspieler-Ausgangs ein
(wenn der Tuner mit einem Ausgangsre-
gler ausgestattet ist).
• Überprüfen
Sie
die
Anschlüsse.
• Schließen Sie das Erdungskabel fest an.
• Schließen Sie die Kabel fest an.
• Ändern Sie den Aufstellort.
oder
• Stellen Sie die Lautsprecher so weit wie
möglich vom Plattenspieler entfernt auf.
• Verwenden Sie Puffer, um die vom Fuß-
boden zu den Lautsprechern über-
tragenen
Vibrationen
Verwenden Sie im Handel erhältliche
Audio-Isolatoren, wenn der Plattenspieler
nicht mit Isolatoren ausgestattet ist.
• Fügen Sie den richtigen Druck hinzu.
• Überprüfen Sie die Nadelspitze.
• Tauschen Sie den Tonabnehmer aus.
• Legen Sie neue Batterien ein.
• Gehen Sie dichter an den Receiver
heran.
• Beseitigen Sie das Hindernis.
• Drücken Sie die richtige Taste.
• Legen Sie die Batterien richtig ein.
wurden
DEUTSCH
ENGLISH
Seite
19
17, 18
16, 20
16, 20
18, 19
19
16, 20
-
linken/rechten
18, 19
19
19
-
-
-
aufzufangen.
-
-
-
21
21
21
22
21
23
Publicidad
