Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
DEUTSCH
1 BENAMINGEN EN FUNKTIES VAN DE BEDIENINGSORGANEN OP HET
VOORPANEEL
1
Spanningsschakelaar (POWER)
Wanneer de spanningsschakelaar is ingeschakeld (ON)
(
), licht de POWER LED
Wanneer de spanningsschakelaar wordt aangezet (ON),
wordt spanning toegevoerd naar het toestel. Na
inschakelen van de spanning duurt het slechts een paar
sekonden voor het toestel is opgewarmd. Dit is te dan-
ken aan het ingebouwde dempingscircuit dat ruis
uitschakelt tijdens het in/uitschakelen.
2
Koptelefoonaansluiting (PHONES)
Deze aansluiting wordt gebruikt om de koptelefoon op
aan te sluiten.
(De SPEAKER-uitgang wordt uitgeschakeld wanneer de
hoofdtelefoon wordt ingestoken.)
Zet, om gehoorverlies te vermijden, het volumeniveau
niet te hoog wanneer u een hocfdtelefoon gebruikt.
3
Lage toonregelaar (BASS)
Deze knop wordt gebruikt om de kwaliteit van de hoge
tonen van het geluid te regelen.
Wanneer de knop in de middenstand wordt gezet,
worden de frekwentiekarakteristieken afgevlakt in het
bereik boven de 1000 Hz. De hoge tonen worden ver-
sterkt als de knop vanuit het midden naar rechts (
wordt gedraaid, en verzwakt als deze naar links (
wordt gedraaid.
4
Hoge toonregelaar (TREBLE)
Deze knop wordt gebruikt om de kwaliteit van de hoge
tonen van het geluid te regelen.
Wanneer de knop in de middenstand wordt gezet,
worden de frekwentiekarakteristieken afgevlakt in het
bereik boven de 1000 Hz. De hoge tonen worden ver-
sterkt als de knop vanuit het midden naar rechts (
wordt gedraaid, en verzwakt als deze naar links (
wordt gedraaid.
OPMERKING:
Wanneer de volumeregelaar
wordt gedraaid vanuit de middelste stand, verkleint
het instelbereik van de regelaars BASS
en LOUDNESS
4
neer de volumeregelaar
gedraaid, kunnen de lage en de hoge tonen niet
worden ingesteld.
5
Loudness-schakelaar (LOUDNESS)
Bij een laag volume is het voor het menselijk oor moeilijk
een duidelijk on-derscheid te maken tussen tonen in het
lage- en het hogefrequentiebe-reik. Dit probleem wordt
verholpen door een "één-toets" correctie met de loud-
ness-schakelaar. Zet de loudness-schakelaar aan (ON)
(
) wanneer u luistert naar muziek met een laag vol-
ume. De lage en hoge to-nen worden gecorrigeerd,
zodat een natuurlijke klank ontstaat.
52
FRANCAIS
ITALIANO
(Zie bladzijde 5)
op.
11
naar rechts (
7
, TREBLE
3
(lage en hoge tonen). Wan-
5
volledig naar rechts wordt
7
ESPAÑOL NEDERLSNDS
6
Balansregelaar (BALANCE)
Deze knop wordt gebruikt om de balans tussen de inker-
en rechterkanalen bij te regelen.
Wanneer deze in de middenpositie wordt gezet, is de
amplitude van de versterker aan beide zijden gelijk. Als
het volume aan de rechterkant te laag is, dient u de
knop naar rechts (
Als het volume aan de linkerkant te laag is, dient u de
knop naar links (
gelijke balans aan de linker-en rechterkant verkregen.
7
Volumeregelaar (VOLUME)
Deze knop regelt het totale volumeniveau.
Draai de knop naar rechts (
gen en naar links (
8
Opname-uitgangskeuzeschakelaar
(REC OUT SELECTOR)
Gebruik deze toets om de uitgangsbron te kiezen voor
opname op een cassettedeck, enz.
• TAPE-2
1:
Gebruik deze stand voor het kopiëren van tapes met
twee cassettedecks. Het ingangssignaal van het deck
aangesloten op de TAPE-2/MD-ingangsklemmen
)
wordt naar de TAPE-1/DAT REC OUT-klemmen
)
(opname-uitgang) gestuurd.
• TAPE-1
2:
Gebruik deze stand voor het kopiëren van tapes met
twee cassettedecks. Het ingangssignaal van het deck
aangesloten op de TAPE-1/DAT-ingangsklemmen
wordt naar de TAPE-2/MD REC OUT-klemmen
(opname-uitgang) gestuurd.
• PHONO:
Dient om op te nemen van de platenspeler.
)
• CD:
)
Dient om op te nemen van de kompakt diskspeler.
• TUNER:
Dient om op te nemen van de tuner.
• DVD/AUX
)
Voor het opnemen van een element aangesloten op
de DVD/AUX-klemmen gebruikt.
9
Ingangskeuzeschakelaar (INPUT SELECTOR)
Deze schakelaar wordt gebruikt om het ingangssignaal
te kienzen voor de programmabron.
• TAPE-2/MD:
Gebruik deze stand wanneer u het cassettedeck,
enz.,
aangesloten
gebruikt.
• TAPE-1/DAT:
Gebruik deze stand wanneer u het cassettedeck,
enz., aangesloten op de TAPE-1/DAT-klemmen
gebruikt.
• PHONO:
Gebruik deze stand wanneer u de platenspeler
aangesloten op de PHONO-klemmen gebruikt.
Gebruik de elementkeuzeschakelaar (CARTRIDGE)
om de gevoeligheid over te schakelen overeenko-
17
mstig het gebruikte type element.
SVENSKA
PORTUGUÊS
) te draaien om dit bij te regelen.
) te draaien. Hierdoor wordt een
) om het volume te verho-
) om het volume te verlagen.
op
de
TAPE-2/MD-klemmen
Publicidad
