Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
项 项 目 目
反渗透/去离子水
4
干净的布块或过滤压缩空
气 (≤275kPa)
灭 灭 菌 菌
灭菌系统
7
灭菌包裹
8,9
灭菌盘
9
1
使用 35°C 下 1 oz/gal. 的 Enzol® 含酶清洁剂的清洁方法已得到验证。
2
使用 50ml 注射器的清洁方法已得到验证。
3
建议采用 M16 软毛刷清洁。
4
使用反渗透/去离子 (RO/DI) 水的清洁方法已得到验证。
5
使用 35°C 下 1/8 oz/gal. Prolystica® 2x 中性清洁剂的清洁方法已得到验证。
6
使用 25°C 下浸泡 45 分钟的 CIDEX® Activated 消毒方法已得到验证。
7
Steris System 1、System 1 Plus 和 System 1 Express 不适合在美国使用。
8
使用 Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD 灭菌包裹的灭菌方法已得到验证。
9
对于美国用户：对器件进行灭菌时，仅使用 FDA 批准用于所选灭菌循环的灭菌包裹和灭菌盘。
重 重 新 新 处 处 理 理 说 说 明 明
使 使 用 用 要 要 点 点
•
从内窥镜和转接器上拆下摄像头。要分离内窥镜，先压下转接器上的镜体夹，再从转接器上取
下内窥镜。要分离转接器，请握住转接器的背部适配器，并按逆时针方向将转接器从摄像头螺
纹内旋出。
•
使用清洁的无菌布擦拭设备上的任何多余污物。
•
如果采用自动重新处理法，则应在使用之后立即用 50ml 的无菌蒸馏水冲洗本设备内任何难以
触及的区域。
封 封 装 装 和 和 运 运 输 输
•
使用之后，尽快重新处理本器械。
ZH
32
说 说 明 明
漂洗本设备
协助进行干燥
· Sterrad 100S、200、NX® 或 100NX
· Steris/Amsco® V-PRO® 1、V-PRO 1 Plus 或 V-PRO maX
· STERIS System 1®、System 1E®、System 1 Plus 或
System 1 Express
· 环氧乙烷 (EO)
保持无菌间隔
可选。必须与所用的灭菌方法兼容。
P29924F
Publicidad
