Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Anbefaler å rengjøre med en M16-børste med myk bust.
4
Rengjøring ble validert ved bruk av revers osmose og avionisert (RO/DI) vann.
5
Rengjøring ble validert ved bruk av Prolystica® 2X nøytralt rengjøringsmiddel ved 1/8 oz/gal. ved 35 °C.
6
Desinfeksjon ble validert ved bruk av CIDEX® Activated ved 25 °C med bløtleggingstid på 45 minutter.
7
Steris System 1, System 1 Plus og System 1 Express er ikke ment for bruk i USA.
8
Steriliseringen er godkjent ved bruk av Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD steriliseringsinnpakning.
9
For amerikanske brukere: Når instrumentet steriliseres, skal det kun brukes steriliseringsinnpakninger og
steriliseringsbrett som FDA har godkjent for bruk med den valgte steriliseringssyklusen.
I I n n s s t t r r u u k k s s j j o o n n e e r r f f o o r r r r e e p p r r o o s s e e s s s s e e r r i i n n g g
B B r r u u k k s s s s t t e e d d
•
Fjern kamerahodet fra skopet og koblingen. Når du skal koble fra skopet, trykker du på
endoskopstammeklemmen på koblingen og fjerner skopet fra koblingen. Når du skal løsne
koblingen, tar du tak i koblingens bakre adapter og skrur den løs fra kamerahodet. Skru mot
klokken.
•
Tørk smuss av enheten med en ren og steril klut.
•
Dersom det brukes en automatisk reprosesseringsmetode, må alle områder i enheten som er
vanskelige å nå, skylles med 50 ml sterilt, destillert vann umiddelbart etter bruk.
S S i i k k r r i i n n g g o o g g t t r r a a n n s s p p o o r r t t
•
Reprosesser enheten så snart som det er praktisk mulig etter bruk.
M M e e r r k k n n a a d d - - Rengjøring ble validert med 30 minutters ventetid.
•
Transporter enheten på et brett for å unngå å skade den. Følg institusjonens interne
prosedyrer for transport av kontaminerte kirurgiske instrumenter og utstyr.
R R e e n n g g j j ø ø r r i i n n g g
M M a a n n u u e e l l l l r r e e n n g g j j ø ø r r i i n n g g
M M e e r r k k n n a a d d - - Informasjon om nødvendige materialer og utstyr finnes i tabellen Materialer og utstyr.
1. B B l l ø ø t t l l e e g g g g i i n n g g
•
Fjern kamerahodet fra skopet og koblingen.
•
Påse at beskyttelseshetten sitter på. Se avsnittet Montering av beskyttelseshette for mer
informasjon om hvordan du monterer hetten.
•
Klargjør en enzymatisk rengjøringsløsning i samsvar med produsentens anbefalinger.
•
Tørk av hele enheten med en ren klut dyppet i rengjøringsmiddel.
•
Senk enheten helt ned i rengjøringsløsningen. Bruk en sprøyte til å injisere 50 ml av
rengjøringsmiddelet i eventuelle hulrom og sammenføyde overflater for å løsne urenheter.
•
La enheten ligge i rengjøringsmiddelet i 15 minutter.
2. B B ø ø r r s s t t i i n n g g
P29924F
35
NO
Publicidad
