Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R e e n n g g j j ø ø r r i i n n g g , , d d e e s s i i n n f f i i s s e e r r i i n n g g o o g g s s t t e e r r i i l l i i s s e e r r i i n n g g a a v v k k a a m m e e r r a a h h o o d d e e t t
Disse anvisningene for reprosessering gis i samsvar med ISO 17664, AAMI TIR12,
AAMI TIR30, AAMI ST79 og AAMI ST81. Selv om Stryker har godkjent at disse instruksjonene
kan brukes til å klargjøre utstyret til gjenbruk, forblir det brukerens ansvar å forsikre seg om at
reprosesseringen, slik den faktisk utføres (ved hjelp av utstyr, materiale og personell på
rengjøringsstedet), gir ønsket resultat. Dette krever vanligvis rutineovervåkning og
-godkjenning av institusjonens reprosesseringsprosedyrer. Stryker anbefaler at brukerne
overholder disse standardene for reprosessering av medisinsk utstyr.
O O v v e e r r s s i i k k t t
Reprosessering av enheten omfatter manuell eller automatisk rengjøring med to forskjellige
rengjøringsmidler, valgfri desinfisering, samt sterilisering.
•
T T r r i i n n n n 1 1 (påkrevd): Rengjøring med enzymatisk rengjøringsmiddel
•
T T r r i i n n n n 2 2 (påkrevd): Rengjøring med ikke-enzymatisk rengjøringsmiddel
•
T T r r i i n n n n 3 3 (valgfritt): Desinfisering
•
T T r r i i n n n n 4 4 (påkrevd): Sterilisering
A A d d v v a a r r s s l l e e r r
•
Denne enheten må rengjøres og steriliseres før første gangs bruk og etter hver påfølgende
bruk.
•
Ta fra hverandre kamerahodet, koblingen (kun 1588-210-105 og 1588-710-105) og skopet før
rengjøring, desinfisering eller sterilisering. Hvis denne instruksjonen ikke følges, vil ikke
utstyret være sterilt. (Se produkthåndbøkene for kobling og skop for anvisninger om
reprosessering av denne typen utstyr.)
•
Bruk alltid passende verneutstyr: vernehansker, vernebriller osv.
•
Enheten skal kun børstes når den er senket ned i væske, for å unngå helserisiko knyttet til
aerosolkontaminering.
•
Bruk kun steriliseringssykluser som er beskrevet i dette dokumentet. Bruk av uspesifiserte
steriliseringssykluser kan skade enheten eller gi ufullstendig sterilisering.
•
Steriliser kun ett kamerahode per brett, ellers kan dette føre til ufullstendig sterilisering. Følg
alle instruksjonene som gis med steriliseringsbrettet eller systemet vedrørende oppsett av
brettet eller annet utstyr som kan steriliseres innen samme brett.
F F o o r r h h o o l l d d s s r r e e g g l l e e r r
•
Beskyttelseshetten må alltid settes på før kameraet rengjøres, desinfiseres og steriliseres.
Hvis beskyttelseshettene ikke strammes skikkelig, vil kontaktpinnene korrodere og garantiene
blir gjort ugyldig. Se avsnittet Montering av beskyttelseshette for mer informasjon om hvordan
du monterer hetten.
•
Inspiser kamerakabelen for kutt og brudd før den legges i en væske. Returner et skadd
kamera til Stryker for service.
•
Kameraet skal aldri legges ned i et brett der det også ligger skarpe instrumenter.
NO
32
P29924F
Publicidad
