Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
З З а а щ щ и и т т а а и и т т р р а а н н с с п п о о р р т т и и р р о о в в к к а а
•
Выполняйте повторную обработку устройства при первой удобной возможности после
использования.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Процедура очистки утверждена с временем выжидания 30 минут.
•
Транспортируйте устройство в лотке для предотвращения повреждений. При
транспортировке загрязненных хирургических инструментов и устройств следуйте
внутренним процедурам учреждения.
О О ч ч и и с с т т к к а а
Р Р у у ч ч н н а а я я о о ч ч и и с с т т к к а а
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Необходимые материалы и оборудование указаны в таблице «Материалы
и оборудование».
1. З З а а м м а а ч ч и и в в а а н н и и е е
•
Отсоедините головку камеры от эндоскопа и переходника.
•
Убедитесь, что установлен влагозащитный колпачок. Дополнительные сведения об
установке колпачка см. в разделе «Установка влагозащитного колпачка».
•
Подготовьте ферментное моющее средство в соответствии с инструкциями его
производителя.
•
Смочите чистую ткань в моющем средстве и протрите устройство целиком.
•
Полностью погрузите устройство в моющее средство. С помощью шприца введите
50 мл моющего средства во все зазоры и между сопряженными поверхностями,
чтобы удалить отделившиеся загрязнения.
•
Замочите устройство в моющем средстве на 15 минут.
2. О О ч ч и и с с т т к к а а щ щ е е т т к к о о й й
•
Тщательно протирайте внешнюю поверхность устройства щеткой с мягкой щетиной
в течение 90 секунд, обращая особое внимание на сопряженные или негладкие
поверхности.
•
С помощью шприца 5 раз введите 50 мл моющего средства во все зазоры и между
сопряженными поверхностями.
•
При очистке головки камеры 1588 AIM со встроенным переходником (1588-610-122)
прочистите щеткой все зазоры и бороздки, одновременно нажимая на зажим для
крепления эндоскопа. Продолжайте прочищать щеткой все зазоры и бороздки,
одновременно отпуская зажим, чтобы он встал в исходное положение.
3. П П р р о о м м ы ы в в к к а а
•
Извлеките устройство из приготовленного моющего средства. Споласкивайте
устройство очищенной методом обратного осмоса/деионизированной водой
комнатной температуры в течение 90 секунд или пока все видимые остатки моющего
средства не будут удалены.
•
Промойте все зазоры и сопряженные поверхности 5 раз. Когда все видимые остатки
моющего средства будут удалены, продолжайте споласкивание в течение 30 секунд.
•
Слейте из устройства остатки воды и высушите его с помощью чистой ткани или
фильтрованного сжатого воздуха.
•
Осмотрите устройство для оценки его чистоты, обращая особое внимание на
труднодоступные места. Если остались видимые загрязнения, повторите этапы 1–3.
RU
40
P29924F
Publicidad
