Stryker 1588 AIM Manual Del Usuario página 911

5. 逆浸透／脱イオン水を流して装置を十分にすすいで消毒液を除去します。
6. すすぎ後ただちに、清潔なリントフリーの布で製品の水気を拭き取ります。
滅 滅 菌 菌
上記のクリーニングを行った後、以下の滅菌サイクルのいずれかを行ってください。
注 注 記 記 - - 必要な材料と機器については、「材料と機器」の表を参照してください。
S S T T E E R R R R A A D D
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品をクリーニングして準備します。浸漬保護キャッ
プが装着されていることを確認してください。
2. 滅菌用トレー（オプション）を使用する場合は、トレーに付属の追加説明に従ってくださ
い。必ず、Sterradに適合するトレーを使用してください。
3. 滅菌前に、本品（またはトレー）を二重にラップします。
4. Sterrad 100S、200、NX、または100NX滅菌システムを使用し、製造元の指示に従って装置
を滅菌します。標準サイクルを選択してください。
5. 滅菌後は、装置をカプラーまたはコンソールに再接続する前に、室温まで冷却してくださ
い。そうしないと、使用中にレンズが曇り、コンソールがシステムエラーを発する可能性が
あります。
S S T T E E R R I I S S / / A A m m s s c c o o V V - - P P R R O O
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品をクリーニングして準備します。浸漬保護キャッ
プが装着されていることを確認してください。
2. 滅菌用トレー（オプション）を使用する場合は、トレーに付属の追加説明に従ってくださ
い。必ず、V-PROを用いた滅菌について承認済みのトレーを使用してください。
3. 滅菌前に、本品（またはトレー）を二重にラップします。
4. 以下のいずれかのV-PRO滅菌システムを使用して本製品を滅菌します。
• V-PRO 1（標準サイクル）
• V-PRO 1 Plus（非管腔または標準サイクル）
• V-PRO maX（非管腔または標準サイクル）
5. 滅菌後は、装置をカプラーまたはコンソールに再接続する前に、室温まで冷却してくださ
い。そうしないと、使用中にレンズが曇り、コンソールがシステムエラーを発する可能性が
あります。
S S T T E E R R I I S S S S y y s s t t e e m m 1 1 / / 1 1 E E / / 1 1 P P l l u u s s / / 1 1 E E x x p p r r e e s s s s
注 注 記 記 - - STERIS System 1、System 1 Plus、System 1 Expressは米国では使用できません。
1. 本書で推奨されている方法に従って、製品をクリーニングして準備します。浸漬保護キャッ
プが装着されていることを確認してください。
2. メーカーの指示に従い、次のいずれかのSTERISシステムと適切な滅菌剤を使用して製品を
滅菌します。
• System 1とSTERIS 20 Sterilant
• System 1EとS40™ Sterilant
• System 1 PlusとS40 Sterilant
JA 38 P29924F