Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
참 참 고 고 - - 필요한 재료 및 장비는 재료 및 장비 표를 참조하십시오.
스 스 테 테 래 래 드 드 ( ( S S T T E E R R R R A A D D ) )
1. 기기는 본 사용 설명서에서 권장하는 방법에 따라 세척하여 준비하십시오. 소독 마개가 삽입되
어 있는지 확인하십시오.
2. 멸균 트레이(선택사양)를 사용할 경우 트레이와 함께 제공되는 추가 지침을 따르십시오.
Sterrad와 함께 사용할 수 있는 트레이만 사용하십시오.
3. 멸균 전에 기기(또는 트레이)를 이중 포장하십시오.
4. 제조업체의 지침에 따라 Sterrad 100S, 200, NX 또는 100NX 멸균 시스템을 사용해 기기를 멸
균 처리하십시오. 표준 주기를 선택하십시오.
5. 멸균 후, 결합기 또는 콘솔에 재연결하기 전에 실온으로 식히십시오. 그렇지 않을 경우 사용 중
렌즈에 김 서림 현상이 발생하거나 콘솔에 시스템 오류가 발생할 수 있습니다.
S S t t e e r r i i s s / / A A m m s s c c o o V V - - P P R R O O
1. 기기는 본 사용 설명서에서 권장하는 방법에 따라 세척하여 준비하십시오. 소독 마개가 삽입되
어 있는지 확인하십시오.
2. 멸균 트레이(선택사양)를 사용할 경우 트레이와 함께 제공되는 추가 지침을 따르십시오. V-
PRO를 사용한 멸균용으로 승인된 트레이만 사용하십시오.
3. 멸균 전에 기기(또는 트레이)를 이중 포장하십시오.
4. 다음 V-PRO 멸균 시스템 중 하나를 사용하여 장치를 멸균하십시오.
•
V-PRO 1(표준 주기)
•
V-PRO 1 Plus(비내강 또는 표준 주기)
•
V-PRO maX(비내강 또는 표준 주기)
5. 멸균 후, 결합기 또는 콘솔에 재연결하기 전에 실온으로 식히십시오. 그렇지 않을 경우 사용 중
렌즈에 김 서림 현상이 발생하거나 콘솔에 시스템 오류가 발생할 수 있습니다.
S S t t e e r r i i s s S S y y s s t t e e m m 1 1 / / 1 1 E E / / 1 1 P P l l u u s s / / 1 1 E E x x p p r r e e s s s s
참 참 고 고 - - Steris System 1, System 1 Plus 및 System 1 Express는 미국에서 사용하기 위해 제작된 것
은 아닙니다.
1. 기기는 본 사용 설명서에서 권장하는 방법에 따라 세척하여 준비하십시오. 소독 마개가 삽입되
어 있는지 확인하십시오.
2. 제조업체의 지침에 따라 아래의 Steris 시스템 중 하나에 해당 멸균제를 사용하여 기기를 멸균
하십시오.
•
System 1(Steris 20 멸균제 사용)
•
System 1E(S40™ 멸균제 사용)
•
System 1 Plus(S40 멸균제 사용)
•
System 1 Express(S40 멸균제 사용)
3. 멸균이 완료되면 Steris 챔버에서 기기를 제거하십시오. 그렇지 않을 경우 기기 창 내부에 습기
가 남아 김 서림 현상이 나타날 수 있습니다.
4. 멸균 후, 결합기 또는 콘솔에 재연결하기 전에 완전히 건조시키고 실온으로 식히십시오. 그렇지
않을 경우 사용 중 렌즈에 김 서림 현상이 발생하거나 콘솔에 시스템 오류가 발생할 수 있습니
다.
P29924F
37
KO
Publicidad
