Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
本製品は自動消毒方法には耐えられません。
•
1588カメラヘッドはオートクレーブ滅菌できません。「A A U U T T O O C C L L A A V V E E 」（オートクレー
ブ）の表示のないカメラヘッドを蒸気滅菌すると、製品が損傷します。
•
カメラヘッドをコンソールに接続する前に冷ましてください。熱いうちにカメラヘッドを接
続すると、システムエラーが発生する可能性があります。
•
STERIS® System 1™または1E™で滅菌する際は、滅菌が完了したらチャンバーからカメラ
ヘッドを取り出します。取り出さないと、水分がカメラヘッド内で結露し、ディスプレイに
欠陥を生じるおそれがあります。
再 再 処 処 理 理 に に お お け け る る 制 制 限 限
•
本製品を複数の方法で滅菌しないでください。複数の方法で滅菌すると、製品の性能が顕著
に損なわれるおそれがあります。
•
エチレンオキサイドやSterrad® 100NX® で滅菌を繰り返すと、製品の外観が劣化するおそれ
があります。
•
本装置は、必要以上に長く溶液中に放置しないでください。通常より製品寿命が短くなるお
それがあります。
•
不適切な処理に起因する損傷は保証対象外となりますのでご注意ください。
材 材 料 料 と と 機 機 器 器
本カメラヘッドの再処理に必要な材料と機器はすべて、特に他の指示がない限りユーザー側で用
意してください。
項 項 目 目
全 全 段 段 階 階
手袋、保護眼鏡など。
洗 洗 浄 浄
手洗器
酵素洗浄剤
1
水道水
シリンジ
2
柔毛ブラシ
3
逆浸透／脱イオン水
P29924F
説 説 明 明
医療施設および処置で規定された保護具を着用してくださ
い。
ケーブルを無理に屈曲させなくてもカメラヘッドが入る大
きさのもの
手術残屑を除去するために洗浄溶液で使用
洗浄溶液の準備用
装置のアクセスしにくい領域への洗剤の注入用
装置の外面または装置のアクセスしにくい領域のクリーニ
ング用
4
製品のすすぎ用
33
JA
Publicidad
