Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C C z z y y s s z z c c z z e e n n i i e e , , d d e e z z y y n n f f e e k k c c j j a a i i s s t t e e r r y y l l i i z z a a c c j j a a g g ł ł o o w w i i c c y y k k a a m m e e r r y y
Podane instrukcje rekondycjonowania są zgodne z normami ISO 17664, AAMI TIR12,
AAMI TIR30, AAMI ST79 i AAMI ST81. Mimo że zostały one zatwierdzone przez firmę Stryker
jako umożliwiające przygotowanie wyrobu do ponownego użycia, odpowiedzialność za
osiągnięcie wymaganych rezultatów spoczywa na osobie sprawującej nadzór nad realizacją
procedury rekondycjonowania przy użyciu sprzętu oraz materiałów i z udziałem personelu
ośrodka zajmującego się rekondycjonowaniem. Zwykle wymaga to zatwierdzenia i rutynowego
monitorowania procedur rekondycjonowania w placówce. Firma Stryker zaleca przestrzeganie
zapisów tych norm podczas rekondycjonowania wyrobów medycznych w celu ponownego
użycia.
I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e o o g g ó ó l l n n e e
Rekondycjonowanie urządzenia obejmuje ręczne lub automatyczne czyszczenie dwoma
różnymi detergentami, opcjonalną dezynfekcję oraz sterylizację.
•
K K r r o o k k 1 1 (wymagany): czyszczenie detergentem enzymatycznym
•
K K r r o o k k 2 2 (wymagany): czyszczenie detergentem nieenzymatycznym
•
K K r r o o k k 3 3 (opcjonalny): dezynfekcja
•
K K r r o o k k 4 4 (wymagany): sterylizacja
O O s s t t r r z z e e ż ż e e n n i i a a
•
Ten wyrób należy czyścić i sterylizować przed pierwszym użyciem i po każdym następnym
użyciu.
•
Przed czyszczeniem, dezynfekcją lub sterylizacją należy rozłączyć głowicę kamery, łącznik
(tylko 1588-210-105 i 1588-710-105) oraz endoskop. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
spowoduje brak sterylności wyrobów. (Instrukcje rekondycjonowania łącznika i endoskopu
można znaleźć w podręcznikach dotyczących tych wyrobów).
•
Należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny: rękawiczki, okulary ochronne itp.
•
Aby uniknąć zagrożenia zdrowia spowodowanego skażeniem aerozolami, czyścić wyrób za
pomocą szczotki wyłącznie po zanurzeniu go w płynie.
•
Należy stosować wyłącznie cykle sterylizacji opisane w niniejszym dokumencie. Prowadzenie
sterylizacji w inny sposób może spowodować uszkodzenie wyrobu lub niepełną sterylizację.
•
Podczas cyklu sterylizacji w jednej kasecie powinna znajdować się tylko jedna głowica
kamery. Niezastosowanie się do tego zalecenia może negatywnie wpłynąć na dokładność
procesu sterylizacji. Należy postępować zgodnie ze wszelkimi instrukcjami załączonymi do
kasety do sterylizacji lub systemu dotyczącymi układania kasety oraz innych przyrządów,
które mogą być sterylizowane w obrębie tej samej kasety.
P P r r z z e e s s t t r r o o g g i i
•
Przed rozpoczęciem rekondycjonowania kamery należy zawsze założyć osłonę złącza.
Nieprawidłowe lub zbyt luźne zamocowanie osłony złącza spowoduje korozję styków złącza i
utratę gwarancji. Szczegółowe informacje na temat montażu osłony zawiera część
„Zakładanie osłony złącza".
P29924F
35
PL
Publicidad
