Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K K a a m m e e r r a a B B a a ş ş l l ı ı ğ ğ ı ı n n ı ı T T e e m m i i z z l l e e m m e e , , D D e e z z e e n n f f e e k k t t e e E E t t m m e e v v e e S S t t e e r r i i l l i i z z e e
E E t t m m e e
Bu tekrar işleme talimatları ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI TIR30, AAMI ST79 ve AAMI ST81'e
uygun şekilde verilmiştir. Stryker tarafından bu talimatların cihazı tekrar kullanıma
hazırlayabildiği doğrulanmış olsa da, yeniden işleme tepsisindeki ekipmanlar, malzemeler ve
personel kullanılarak gerçekleştirilen yeniden işlemenin istenen sonucu vermesini sağlamak
işlemi gerçekleştirenin sorumluluğundadır. Bunun için normalde tesisin tekrar işleme
süreçlerinin düzenli olarak takip edilmesi ve doğrulanması gerekir. Stryker, kullanıcıların tıbbi
cihazları yeniden işlerken bu standartlara uymasını tavsiye etmektedir.
G G e e n n e e l l B B a a k k ı ı ş ş
Cihazın tekrar işlenmesi, opsiyonel dezenfeksiyon ve sterilizasyon ile iki farklı deterjanla
manuel veya otomatik temizlemeyi de içerir.
•
A A d d ı ı m m 1 1 (gerekli): Enzimatik Deterjanla Temizleme
•
A A d d ı ı m m 2 2 (gerekli): Enzimatik Olmayan Deterjanla Temizleme
•
A A d d ı ı m m 3 3 (opsiyonel): Dezenfeksiyon
•
A A d d ı ı m m 4 4 (gerekli): Sterilizasyon
U U y y a a r r ı ı l l a a r r
•
Bu cihaz ilk kullanımdan önce ve takip eden her kullanımdan sonra temizlenmeli ve sterilize
edilmelidir.
•
Temizleme, dezenfekte etme veya sterilizasyon öncesinde kamera başlığını, kuplörü (yalnızca
1588-210-105 ve 1588-710-105) ayırın. Bu talimata uyulmaması cihazları steril olmayan hale
getirebilir. (Bu cihazlara yönelik tekrar işleme talimatları için kuplör ve endoskop ürün
kılavuzlarına bakın.)
•
Uygun koruyucu ekipmanı kullanın: eldivenler, göz koruma, vs.
•
Aerosol kontaminasyonu nedeniyle ortaya çıkabilecek sağlık risklerini önlemek için, cihazı
sadece sıvıya daldırıldığında fırçalayın.
•
Sadece bu belgede açıklanan sterilizasyon döngülerini kullanın. Belirtilmemiş sterilizasyon
döngülerinin kullanılması cihaza zarar verebilir veya yetersiz sterilizasyona neden olabilir.
•
Eksiksiz bir sterilizasyon işlemi için her bir tepside yalnızca bir kamera başlığı sterilize edin.
Tepsinin kurulumu ve aynı tepsi içinde sterilize edilebilecek diğer cihazlarla ilgili olarak
sterilizasyon tepsisi veya sistemle birlikte verilen tüm talimatlara uyun.
D D i i k k k k a a t t
•
Kamerayı işlemeden önce her zaman daldırma başlığını takın. Daldırma başlığının gereken
şekilde sıkılmaması konektör pimlerinin korozyona uğramasına ve garantinin geçersiz hale
gelmesine neden olacaktır. Başlığı takma hakkında daha fazla bilgi için Daldırma Başlığını
Takma bölümüne bakın.
•
Kamerayı herhangi bir sıvıya daldırmadan önce kamera kablosunda kesik ve kopuk olup
olmadığını kontrol edin. Hasarlı kamerayı servis için Stryker'a iade edin.
•
Kamerayı keskin aletlerle aynı tepside suya daldırmayın.
P29924F
33
TR
Publicidad
