Stryker 1588 AIM Manual Del Usuario página 674

3. Zanurzyć urządzenie w roztworze, wypełniając wszystkie stykające się powierzchnie i
szczeliny.
4. Pozostawić urządzenie w detergencie na 45 minut.
5. Dokładnie opłukać i przepłukać urządzenie bieżącą wodą uzyskaną w procesie odwróconej
osmozy/dejonizowaną, aby usunąć środek dezynfekujący.
6. Bezpośrednio po opłukaniu wytrzeć do sucha urządzenie jałową ściereczką
niepozostawiającą włókien.
S S t t e e r r y y l l i i z z a a c c j j a a
Po przeprowadzeniu czyszczenia zgodnie ze wskazówkami podanymi powyżej należy
przeprowadzić jeden z poniższych cykli sterylizacji.
U U w w a a g g a a - - Lista potrzebnych materiałów i sprzętu znajduje się w tabeli Materiały i sprzęt.
S S t t e e r r y y l l i i z z a a t t o o r r S S t t e e r r r r a a d d
1. Wyczyścić i przygotować przyrząd zgodnie z opisem w tej instrukcji obsługi. Upewnić się, że
założono osłonę złącza.
2. Jeśli używana jest kaseta do sterylizacji (opcja), stosować się do dodatkowych instrukcji
dołączonych do kasety. Należy używać wyłącznie kaset kompatybilnych ze sterylizacją w
systemie Sterrad.
3. Przed sterylizacją podwójnie owinąć wyrób (lub kasetę).
4. Poddać urządzenie sterylizacji zgodnie z zaleceniami producenta, używając systemów
sterylizacji Sterrad 100S, 200, NX lub 100NX. Wybrać cykl standardowy.
5. Po sterylizacji pozostawić urządzenie do schłodzenia do temperatury pokojowej przed
podłączeniem go do łącznika lub konsoli. W przeciwnym razie obiektyw może zajść mgłą
podczas użytkowania lub konsola może generować błąd systemu.
S S t t e e r r y y l l i i z z a a t t o o r r S S t t e e r r i i s s / / A A m m s s c c o o V V - - P P R R O O
1. Wyczyścić i przygotować przyrząd zgodnie z opisem w tej instrukcji obsługi. Upewnić się, że
założono osłonę złącza.
2. Jeśli używana jest kaseta do sterylizacji (opcja), stosować się do dodatkowych instrukcji
dołączonych do kasety. Używać wyłącznie kaset zatwierdzonych do sterylizacji z
wykorzystaniem sterylizatora V-PRO.
3. Przed sterylizacją podwójnie owinąć wyrób (lub kasetę).
4. Wysterylizować wyrób przy użyciu jednego z poniższych sterylizatorów V-PRO:
• V-PRO 1 (cykl standardowy)
• V-PRO 1 Plus (cykl bez sterylizacji kanałów lub cykl standardowy)
• V-PRO maX (cykl bez sterylizacji kanałów lub cykl standardowy)
5. Po sterylizacji pozostawić urządzenie do schłodzenia do temperatury pokojowej przed
podłączeniem go do łącznika lub konsoli. W przeciwnym razie obiektyw może zajść mgłą
podczas użytkowania lub konsola może generować błąd systemu.
S S t t e e r r y y l l i i z z a a t t o o r r y y S S t t e e r r i i s s S S y y s s t t e e m m 1 1 / / 1 1 E E / / 1 1 P P l l u u s s / / 1 1 E E x x p p r r e e s s s s
U U w w a a g g a a - - Sterylizatory Steris System 1, System 1 Plus i System 1 Express nie są przeznaczone
do użytku w Stanach Zjednoczonych.
PL 42 P29924F