Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
Rengöringen validerades med vatten som renats med omvänd osmos/avjoniserats (RO/DI).
5
Rengöringen validerades med hjälp av Prolystica® 2X neutralt rengöringsmedel med 1/8 oz/gal. vid 35 °C.
6
Desinficeringen validerades med CIDEX® Activated vid 25 °C med en blötläggningstid på 45 minuter.
7
Steris System 1, System 1 Plus och System 1 Express är inte avsedda för användning i USA.
8
Steriliseringen validerades med Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD steriliseringsomslag.
9
För användare i USA: vid sterilisering av enheten får endast steriliseringsomslag och steriliseringsbrickor som
är godkända av FDA för användning med den valda steriliseringscykeln användas.
A A n n v v i i s s n n i i n n g g a a r r f f ö ö r r p p r r e e p p a a r r e e r r i i n n g g f f ö ö r r å å t t e e r r a a n n v v ä ä n n d d n n i i n n g g
A A n n v v ä ä n n d d n n i i n n g g s s s s t t ä ä l l l l e e
•
Ta bort kamerahuvudet från skopet och kopplaren. Tryck ned endokroppsklämman på
kopplaren och ta bort skopet från kopplaren för att ta loss skopet. Ta loss kopplaren genom att
fatta om den bakre adaptern på kopplaren och skruva av den moturs från kamerahuvudet.
•
Torka bort smuts från enheten med en ren steril duk.
•
Vid användning av en automatisk metod för upparbetning ska svåråtkomliga utrymmen i
enheten sköljas med 50 ml sterilt destillerat vatten omedelbart efter användning.
F F ö ö r r p p a a c c k k n n i i n n g g o o c c h h t t r r a a n n s s p p o o r r t t
•
Preparera instrumentet för återanvändning så fort som det är praktiskt möjligt efter
användning.
O O b b s s ! ! - - Rengöringen validerades med 30 minuters väntetid.
•
Transportera instrumentet i en bricka så att skador undviks. Följ anläggningens interna
procedurer för transport av kontaminerade kirurgiska instrument och enheter.
R R e e n n g g ö ö r r i i n n g g
M M a a n n u u e e l l l l r r e e n n g g ö ö r r i i n n g g
O O b b s s ! ! - - Uppgifter om material och utrustning som krävs finns i tabellen Material och utrustning.
1. B B l l ö ö t t l l ä ä g g g g
•
Ta bort kamerahuvudet från skopet och kopplaren.
•
Kontrollera att fuktskyddslocket är monterat. Se avsnittet Montera fuktskyddslocket för fler
detaljer om installation av hylsan.
•
Gör i ordning ett enzymatiskt rengöringsmedel enligt tillverkarens instruktioner.
•
Använd en ren trasa och torka hela enheten med rengöringslösningen.
•
Sänk ned enheten i rengöringsmedlet så att den täcks helt. Använd en spruta för att
injicera 50 ml av rengöringsmedlet i alla springor och mellan kontaktytor för att lossa
smuts.
•
Låt enheten ligga i blöt i rengöringsmedlet i minst 15 minuter.
2. B B o o r r s s t t a a
P29924F
35
SV
Publicidad
