Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
П П о о з з и и ц ц и и я я
Стерилизационная
система
7
Стерилизационная
обертка
8,9
Стерилизационный
лоток
9
1
Процедура очистки утверждена с использованием ферментного моющего средства ENZOL®
в концентрации 1 oz/gal. (унция/галлон). при температуре 35 °C.
2
Процедура очистки утверждена с использованием шприца 50 мл.
3
Рекомендуется выполнять очистку с использованием щетки с мягкой щетиной M16.
4
Процедура очистки утверждена с использованием очищенной методом обратного осмоса/
деионизированной воды.
5
Процедура очистки утверждена с использованием нейтрального моющего средства Prolystica® 2x
в концентрации 1/8 oz/gal (унц/галлон). при температуре 35 °C.
6
Процедура дезинфекции утверждена с использованием активированного средства CIDEX® Activated
при температуре 25 °C с временем замачивания 45 минут.
7
Steris System 1, System 1 Plus и System 1 Express не предназначены для использования в США.
8
Процедура стерилизации утверждена с использованием стерилизационной обертки Kimberly-Clark®
KC600 KIMGUARD.
9
Для пользователей в США: при стерилизации устройства используйте только стерилизационные
обертки и стерилизационные лотки, утвержденные FDA для применения с выбранным циклом
стерилизации.
И И н н с с т т р р у у к к ц ц и и и и п п о о п п о о в в т т о о р р н н о о й й о о б б р р а а б б о о т т к к е е
Н Н а а м м е е с с т т е е и и с с п п о о л л ь ь з з о о в в а а н н и и я я
•
Отсоедините головку камеры от эндоскопа и переходника. Чтобы отсоединить эндоскоп,
нажмите на расположенный на переходнике зажим для крепления эндоскопа
и извлеките эндоскоп из переходника. Чтобы отсоединить переходник, возьмитесь за
его задний адаптер и открутите переходник против часовой стрелки от головки камеры.
•
С помощью чистой стерильной ткани удалите все сильные загрязнения с устройства.
•
Если будет использоваться автоматизированный метод повторной обработки, промойте
все труднодоступные места устройства 50 мл стерильной дистиллированной воды
немедленно после использования.
P29924F
О О п п и и с с а а н н и и е е
· Sterrad 100S, 200, NX® или 100NX
· Steris/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus или V-PRO
maX
· Steris System 1®, System 1E®, System 1 Plus или
System 1 Express
· Этиленоксид (ЭO)
Для обеспечения стерильного барьера.
Опционально. Должен быть совместим с методом
стерилизации.
39
RU
Publicidad
