Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
재 재 처 처 리 리 지 지 침 침 ( ( I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s f f o o r r R R e e p p r r o o c c e e s s s s i i n n g g ) )
사 사 용 용 시 시 주 주 의 의 점 점 ( ( P P o o i i n n t t o o f f U U s s e e ) )
•
내시경과 결합기에서 카메라 헤드를 분리합니다. 내시경을 분리하려면, 결합기의 엔도바디 고
정기를 눌러 경을 결합기에서 제거하십시오. 결합기를 분리하려면, 결합기의 리어 어댑터를 잡
고 반시계 방향으로 돌려 카메라 헤드에서 풀어주십시오.
•
깨끗하고 멸균된 천을 사용하여 기기의 과도한 오물을 닦으십시오.
•
자동 재처리 방법을 사용하는 경우 사용 후 즉시 기기 손이 잘 닿지 않는 부분을 50mL의 멸균
증류수로 헹구십시오.
밀 밀 봉 봉 및 및 운 운 송 송 ( ( C C o o n n t t a a i i n n m m e e n n t t a a n n d d T T r r a a n n s s p p o o r r t t a a t t i i o o n n ) )
•
실제로 사용한 후에 바로 기기를 재처리합니다.
참 참 고 고 - - 30분의 대기 시간과 함께 세척을 검증하였습니다.
•
기기는 손상을 방지하기 위해 트레이로 운송합니다. 시설의 내부 절차에 따라 오염된 수술 기구
및 기기를 운송하십시오.
세 세 척 척 ( ( C C l l e e a a n n i i n n g g ) )
수 수 동 동 세 세 척 척 ( ( M M a a n n u u a a l l C C l l e e a a n n i i n n g g ) )
참 참 고 고 - - 필요한 재료 및 장비는 재료 및 장비 표를 참조하십시오.
1. 담 담 그 그 기 기
•
내시경과 결합기에서 카메라 헤드를 분리합니다.
•
소독 마개가 삽입되어 있는지 확인하십시오. 소독 마개 설치에 관한 자세한 사항은 소독 마
개 설치 절을 참조하십시오.
•
제조업체 지침에 따라 효소 세정액을 준비하십시오.
•
깨끗한 천을 사용하여 세정액으로 전체 기기를 닦으십시오.
•
기기를 세정액에 담그십시오. 시린지를 사용하여 50mL의 세정액을 틈 및 맞물린 표면에 주
입하고 헐겁게 엉긴 이물질을 제거하십시오.
•
15분 동안 기기를 세정액에 담그십시오.
2. 솔 솔 질 질
•
맞물리거나 거친 표면에 집중하여 부드러운 솔로 90초 동안 기기의 외관을 철저히 닦으십시
오.
•
시린지를 사용하여 5번에 걸쳐 50mL의 세정액을 틈 및 맞물린 표면에 주입하십시오.
•
통합 결합기가 부착된 1588 AIM 카메라 헤드(1588-610-122)를 세척하는 경우, 엔도바디 고
정기 위를 누르는 동안 모든 간극 및 틈 사이를 솔로 닦으십시오. 고정기를 처음 위치로 들어
가도록 하는 동안 모든 간극 및 틈 사이를 솔로 계속 닦으십시오.
3. 헹 헹 굼 굼
•
기기를 준비된 세정액에서 꺼내십시오. 역삼투수/탈이온수를 사용하여 기기를 상온에 90초
동안 또는 눈에 보이는 모든 잔여물이 제거될 때까지 헹구십시오.
•
모든 틈 또는 맞물린 표면을 5회 씻어내십시오. 눈에 보이는 세정액 잔여물을 모두 제거한
후 30초 동안 계속해서 헹구십시오.
KO
34
P29924F
Publicidad
