Index
FR
Vue d'ensemble de la machine ........................Pages 9 et 12
Vue d'ensemble du tableau de commande ......Page 14
Guide d'installation de la machine ...................Page 17
Installation du tuyau de vidange ......................Page 23
Installation du guide de tuyau ..........................Page 23
Installation du suceur
.................................Page 23
Abaissement du suceur .................................Page 23
Détachement du suceur
Montage des jupes de coque latérales ............Page 29
Montage de la brosse
.................................Page 29
Réglage de la largeur
.................................Page 34 - 35
Remplissage du réservoir d'eau propre .........Page 38
Indicateur du niveau de remplissage ...............Page 38
Réglage du siège
.................................Page 44
Relèvement/abaissement du plateau
des brosses
.................................Page 44
Fonctionnement de la machine
Réglage des commandes de nettoyage .........Page 48
Réservoir d'eau sale plein ................................Page 54
Bouton d'arrêt d'urgence et klaxon ..................Page 57
Réglage de la vitesse maximale ......................Page 57
Utilisation de la machine .................................Page 60
Nettoyage hors allée
.................................Page 60
Nettoyage de la machine .................................Pages 66 et 72
Fusibles
.................................Page 72
Remplacement des lamelles du suceur ...........Page 78
Fonction roues libres
.................................Page 84
Charge de la machine
.................................Page 90
Entretien des batteries
................................Page 90
Séquence des voyants de charge ....................Page 96
Schéma
.................................Page 95
Caractéristiques
.................................Page 103
Dépannage
......................................Pages 114 et 202
Plaque signalétique / Équipement de protection individuelle /
Recyclage
.................................Page 129
Informations concernant l'autolaveuse ............Pages 130-131
Pièces de rechange recommandées ..............Page 158
Informations sur la batterie ..............................Pages 174-176
Document de déclaration de l'U.E. .................Page 207
Adresse de la société
.................................Page 208
...............................Page 23
Index
NL
Overzicht van de machine ...............................Pagina 9 en 12
Overzicht bedieningspaneel .............................Pagina 14
Gids machine-instellingen ................................Pagina 18
Afvoerslang monteren
Slangklem monteren
Vloerelement monteren .................................Pagina 24
Vloerelement neerlaten .................................Pagina 24
Losmaakfunctie vloerelement ..........................Pagina 24
De zijspatschermen monteren ..........................Pagina 30
De borstel vastzetten
De breedte instellen
Schoonwatertank vullen .................................Pagina 39
Aanduiding vulniveau
De stoel verstellen
Borstelplaat optillen / neerlaten .......................Pagina 44
Bediening machine
Schoonmaakfuncties instellen ..........................Pagina 49
Vuilwatertank legen
Noodstopknop / claxon
Beheer van maximale snelheid ........................Pagina 57
Machine in gebruik
Extern schoonmaken
Machinereiniging
Zekeringen
Wissers vloerelement vervangen .....................Pagina 79
Vrijloopstand
Machine opladen
Accu-onderhoud
Laadlampjes
Schakelschema
Specificaties
Problemen oplossen
Kenplaatje / Persoonlijke beschermingsmiddelen /
Recycling
Informatie over schrobzuigmachine .................Pagina 133-134
Aanbevolen reserveonderdelen .......................Pagina 159
Informatie over de accu .................................Pagina 177-179
EU-conformiteitsverklaring ...............................Pagina 207
Bedrijfsadres
3
.................................Pagina 24
.................................Pagina 24
.................................Pagina 30
.................................Pagina 34 - 35
.................................Pagina 39
.................................Pagina 44
.................................Pagina 54
.................................Pagina 57
.................................Pagina 61
.................................Pagina 61
.................................Pagina 67 en 73
.................................Pagina 73
.................................Pagina 85
.................................Pagina 91
.................................Pagina 91
.................................Pagina 97
.................................Pagina 95
.................................Pagina 104
...............................Pagina 115 en 203
.................................Pagina 132
.................................Pagina 208