Publicidad
Guia de configuração da máquina
PT
IMPORTANTE Apenas utilize a máquina quando tiver lido e compreendido o manual do operador na sua totalidade.
Ajustar o banco
Sentado na posição de condução, ajuste o banco para a frente ou para trás conforme necessário utilizando a alavanca no lado esquerdo.
Nota: o banco está equipado com um sensor de pressão que desativa a máquina até que o operador se sente.
Levantar/baixar a plataforma de escovas
Depois de preparar o piso, é possível definir os controlos de acordo com as condições de limpeza.
Antes de aplicar quaisquer definições, certifique-se de que a plataforma de escovas está baixada.
Prima o pedal esquerdo
Enquanto prime o pedal esquerdo, prima a alavanca de desengate
Liberte cuidadosamente o pedal para baixar a plataforma de escovas
Guida all'installazione della macchina
IT
IMPORTANTE
Non azionare la macchina se non dopo aver letto e compreso a fondo le istruzioni contenute nel manuale dell'operatore.
Regolazione del sedile
Sedendo in posizione di guida, regolare il sedile in avanti o indietro secondo necessità utilizzando la leva posta sul lato sinistro.
Nota: Il sedile è dotato di un sensore di pressione che disabilita la macchina a meno che l'operatore sia correttamente seduto.
Sollevamento/abbassamento del gruppo spazzole
Dopo aver preparato il pavimento, impostare i comandi in funzione delle condizioni di pulizia.
Prima di applicare le impostazioni, verificare che il gruppo spazzole sia stato abbassato.
Premere il pedale sinistro
Tenendo premuto il pedale sinistro, premere verso il basso la leva di rilascio
Rilasciare delicatamente il pedale per abbassare il gruppo spazzola
Guía de preparación de la máquina
ES
IMPORTANTE No accione la máquina sin antes haber leído y comprendido totalmente el Manual del operario.
Ajuste del asiento
Sentado en la posición de conducción, ajuste el asiento hacia delante o hacia atrás, según sea preciso, con la palanca situada en el
lado izquierdo.
Nota: el asiento lleva un sensor de presión que inhabilitará la máquina hasta que el operario se haya sentado.
Elevación/bajada del cabezal de cepillos
Tras preparar el suelo, estamos listos para ajustar los mandos según las condiciones de limpieza.
Antes de aplicar cualquier ajuste, asegúrese de haber bajado el cabezal de cepillos.
Pise el pedal izquierdo
Mientras pisa el pedal izquierdo, presione hacia abajo la palanca de liberación
Suelte suavemente el pedal para bajar el cabezal de cepillos
45
Publicidad
