Publicidad
Machine Operation
GB
Emergency Stop Button/ Horn
n an emergency, strike the emergency
I
stop to disable the machine.
Note: After the Emergency Stop button has been pressed the Traction LED will flash 7 times, pause and repeat until the
Emergency Stop button has been reset and the machine switched off / on.
Maximum Speed Control
Set desired traction speed as required, depending on floor type
and level of soiling.
Once the Max speed has been set using the control knob on the
control panel, fine adjustments can be made using the variable
control speed pedal located on the right side of the footplate.
Optimum Floor Cleaning
DE - Optimale Bodenreinigung
FR - Nettoyage Optimal Des Sols
NL - Optimale Vloerreiniging
PT - Limpeza Ideal Do Piso
IT - Pulizia Ottimale Dei Pavimenti
ES - Limpieza Óptima
PL - Optymalne Czyszczenie Podłogi
SE - Optimal GolvrengÖring
FI - Tehokas Lattioiden Puhdistus
DA -Optimal GulvrengØring
Bedienung der Maschine
DE
Notausschalter/Hupe
In einem Notfall auf den Notaustaster schlagen, um den Betrieb der Maschine zu verhindern.
Betätigungsschalter der Hupe – zur Auslösung eines Warnsignals
Hinweis: Nach Betätigung des Notausschalters blinkt die Fahrantrieb-LED 7 Mal. Pausieren und wiederholen, bis der
Notausschalter zurückgesetzt und die Maschine aus- bzw. eingeschaltet wurde.
Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung
Die gewünschte Fahrgeschwindigkeit je nach Fußbodentyp und Verschmutzungsgrad einstellen.
Nach Einstellung der Höchstgeschwindigkeit am Knopf des Bedienfelds ist eine feinere Geschwindigkeitskontrolle mittels des Pedals
rechts auf der Grundplatte möglich.
Transit Speed
Fahrgeschwindigkeit
Vitesse De Déplacement
Transportsnelheid
Velocidade De Deslocamento
Velocità Di Transferimento
Velocidad De Desplazamiento
Prędkość W Przejezdźie
Transporthastighet
Kuljetusnopeus
Transithastighed
Horn button - for sounding a warning
56
signal
Publicidad
