Publicidad
Geräteeinrichtungsanleitung
DE
WICHTIG Die Maschine erst betreiben, nachdem die Bedienungsanleitung durchgelesen und vollständig verstanden wurde.
Sitzeinstellung
In Fahrerposition den Sitz mithilfe des Hebels an der linken Seite je nach Bedarf nach vorn oder hinten verschieben.
Hinweis: Im Sitz ist ein Drucksensor eingebaut, der den Betrieb der Maschine verhindert, wenn kein Bediener aufsitzt.
Anheben/Absenken des Bürstendecks
Nach der Vorbereitung des Abstreifers kann die Maschine den Reinigungsbedingungen gemäß eingestellt werden.
Vor jeglichen Einstellungen ist das Bürstendeck abzusenken.
Das linke Pedal nach unten drücken.
Den Entriegelungshebel nach unten umlegen, während Sie das linke Fußpedal nach unten drücken.
Das Fußpedal vorsichtig loslassen, um das Bürstendeck abzusenken.
Guide d'installation de la machine
FR
IMPORTANT N'utilisez pas la machine avant d'avoir lu et bien compris le mode d'emploi.
Réglage du siège
Assis dans la position de conduite, réglez le siège vers avant ou l'arrière si nécessaire en utilisant le levier qui se trouve sur le côté gauche.
Remarque : Le siège est équipé d'un capteur de pression qui désactive la machine lorsque personne n'est assis dessus.
Relèvement/abaissement du plateau de brosses
Une fois le sol préparé, vous êtes prêt à régler les commandes en fonction des conditions de nettoyage.
Avant tout réglage, assurez-vous que le plateau des brosses est abaissé.
Appuyez sur la pédale gauche
Tout en appuyant sur la pédale gauche, enfoncez le levier de débrayage
Relâchez doucement la pédale pour abaisser le plateau des brosses
Gids machine-instellingen
NL
BELANGRIJK Gebruik de machine uitsluitend wanneer u de gebruikershandleiding volledig hebt gelezen en begrepen.
De bestuurdersstoel afstellen
Als u op de bestuurdersplaats zit, kunt u de stoel met de hendel aan de linkerkant vooruit of achteruit zetten.
NB: De bestuurdersstoel is uitgerust met een druksensor die de machine blokkeert tot er een gebruiker op de stoel
plaatsneemt.
Borstelplaat optillen / neerlaten
Nadat de vloer is voorbereid, kunt u de machine instellen op de gewenste schoonmaakwerkzaamheden.
Controleer of de borstelplaat omlaag staat voordat u instellingen toepast.
Trap het linkerpedaal in
Houd het linker voetpedaal ingedrukt en druk de ontgrendelingshendel omlaag
Laat het voetpedaal voorzichtig opkomen om het borsteldek omlaag te brengen
44
Publicidad
