Publicidad
Bedienung der Maschine
DE
Immer sicherstellen, dass der Boden vorgewischt wurde und nötige Sicherheitsschilder aufgestellt sind.
Die Maschine zum zu reinigenden Bereich fahren.
Vor den jeweiligen Reinigungsmaßnahmen geeignete Warnschilder aufstellen und den Boden kehren.
Sobald alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen wurden, Abstreifer (Seite 23) und Bürstendeck (Seite 44) absenken.
Einstellungen zur Reinigung
Den Schaltschlüssel einstecken und die Maschine einschalten.
Richtungsschalter auf Vorwärts stellen.
Das Einstellrad auf die gewünschte Reinigungsgeschwindigkeit drehen.
HINWEIS: DIE MASCHINE KANN BEI ABGESENKTEM ABSTREIFER NICHT RÜCKWÄRTSFAHREN.
Das Einstellrad auf die gewünschte Wasserdurchflussmenge drehen.
Bürstendeck durch Betätigen des linken Pedals, Umlegen des Griffs und Anheben des Fußpedals absenken.
Abstreifer durch Anheben des Hebels absenken.
Den Saugtaster in die Stellung „ON" stellen, um die Ansaugung einzuschalten.
Die Maschine ist nun bereit für den Reinigungsvorgang. Das Fahrpedal nach unten drücken, um mit dem Reinigungsvorgang zu beginnen.
Wasserdurchfluss und Fahrgeschwindigkeit je nach Fußbodentyp und Verschmutzungsgrad einstellen.
Fonctionnement de la machine
FR
Assurez-vous toujours que le sol a été préalablement balayé et qu'une signalisation de sécurité adéquate a été mise en
place.
Conduisez la machine jusqu'au site à nettoyer.
Avant l'opération de nettoyage, placez des panneaux d'avertissement appropriés et balayez ou dépoussiérez le sol.
Lorsque vous êtes prêt à nettoyer, abaissez l'outil de sol (page 23) et le plateau des brosses (page 44).
Réglage des commandes de nettoyage
Insérez la clé de contact et démarrez la machine
Mettez le commutateur de direction en position marche avant.
Tournez le cadran de vitesse pour sélectionner la vitesse de nettoyage désirée.
REMARQUE : LA MACHINE NE SE DÉPLACE PAS EN MARCHE ARRIÈRE LORSQUE LE SUCEUR EST EN POSITION BASSE.
Tournez le cadran pour sélectionner le débit d'eau désiré.
Abaissez le plateau de brosses en appuyant sur la pédale gauche ; abaissez la poignée pour faire monter la pédale.
Abaissez le suceur en poussant le levier vers le haut
Mettez le bouton de l'aspirateur en position de marche pour activer l'aspiration.
La machine est maintenant réglée et prête à entamer le processus de nettoyage.
Réglez le débit de l'eau et la vitesse en fonction du type de sol et du degré de salissure.
48
Publicidad
