iM3 EVOLUTION Serie Instrucciones Para El Uso página 212

MANUALE
DELL'UTENTE
Fig.38 -Data di scadenza delle bottiglie sulla bottiglia
iM3 raccomanda:
9
Per la disinfezione continua dell'acqua procedurale
e delle linee di approvvigionamento dell'acqua:
soluzione Alpron*
9
Per la pulizia e la disinfezione delle vie acquifere:
soluzione Bilpron*
9
Per la pulizia e la disinfezione delle bottiglie:
soluzione BC-San 100*
9
Per la pulizia e disinfezione delle superfici esterne,
delle bottiglie e delle filettature: FD 366 sensitive top
wipes per la disinfezione di superfici sensibili e FD
366 sensitive per la disinfezione di superfici sensibili,
soluzione pronta all'uso**
Solo questi prodotti sono stati testati da iM3.
* Alpron, Bilpron e BC-San 100 sono prodotti di Alpron Medical GmbH..
** FD 366 sensitive top wipes e FD 366 sensitive Disinfection of sensitive
surfaces, soluzione pronta all'uso, sono prodotti di DÜRR DENTAL SE.
6.1 Disinfezione dell'acqua procedurale
L'acqua potabile può essere miscelata con Alpron per
l'uso sui pazienti. Questo garantisce una qualità dell'acqua
costante.
»
Le informazioni dettagliate possono essere trovate nelle
istruzioni per l'uso di Alpron.
6.2 Dopo la fine del trattamento giornaliero
Il contenuto della bottiglia deve essere
cambiato ogni giorno, altrimenti c'è il rischio di
contaminazione.
Sono necessari i seguenti elementi per la pulizia:
»
Disinfettante/detergente non schiumogeno compatibile
con i materiali.
»
Pulire la bottiglia con acqua calda (≤ 90 °C) e una
spazzola per la pulizia..
UNITÀ DENTALI VETERINARIE EVOLUTION
IL NOME GLOBALE NELLA
DENTISTICA VETERINARIA
Pulizia e disinfezione delle superfici
»
Pulire e disinfettare regolarmente la superficie e il
filetto della bottiglia e il porta-bottiglia, ad esempio con
salviette FD 366 sensitive top.
6.3 Una o due volte a settimana/con
conservazione durante la pausa
Sono necessari i seguenti elementi per la pulizia:
»
Disinfettante/detergente non schiumogeno compatibile
con i materiali.
»
Sciacquare la bottiglia con acqua calda.
»
Pulire la bottiglia con una spazzola per la pulizia o in un
lavastoviglie-disinfettore.
»
Riempire la bottiglia con Bilpron secondo le istruzioni del
produttore e sciacquare tutte le linee.
»
Informazioni dettagliate si trovano nelle istruzioni per
l'uso di Bilpron.
»
Riempire la bottiglia vuota con BC-San 100 secondo le
istruzioni del produttore e chiudere con un tappo a vite,
se disponibile.
Una bottiglia riempita con la soluzione BC-San 100
non deve essere collegata.
Informazioni dettagliate si trovano nelle istruzioni per l'uso
di BC-San 100.
38 � IT