Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
7.4 Ruční čištění, mezilehlé oplachování,
dezinfekce, konečné oplachování,
vysoušení
Pro ruční dezinfekci je vyžadován dezinfekční nebo
kombinovaný čisticí a dezinfekční prostředek. Musí mít
následující vlastnosti:
»
Dokázanou účinnost (VAH nebo evropské normy). Další
informace naleznete v sekci "Obecné informace".
Čištění
»
Důkladně otřete stoupací trubku a držák lahve, stejně
jako jejich závity, čisticími a dezinfekčními ubrousky
(nepřilnavé/bez formaldehydu, viz „Obecné informace"),
dokud nebudou odstraněny veškeré nečistoty.
»
Otřete lahvi čisticími a dezinfekčními ubrousky,
vyčistěte vnitřní povrchy a závit čisticím kartáčkem a
čisticím a dezinfekčním roztokem, abyste odstranili
veškeré nečistoty.
»
Dodržujte doby působení čisticích a dezinfekčních
prostředků (viz „Obecné informace").
»
Pokud si všimnete dalších nečistot, kompletně očistěte
všechny povrchy čisticím kartáčkem a čisticím a
dezinfekčním prostředkem.
Mezilehlé oplachování
Po dobu působení stanovené výrobcem:
»
Opláchněte všechny součásti pod tekoucí vodou
(teplota < 35 °C) po dobu nejméně 1 minuty.
»
Dezinfekce
»
Otřete a dezinfikujte stoupací trubku a držák lahve, stejně
jako jejich závity, čisticím a dezinfekčním prostředkem
(nepřilnavé/bez formaldehydu, viz „Obecné informace").
»
Otřete a dezinfikujte vnější povrch lahve čisticími a
dezinfekčními ubrousky.
»
Naplňte lahvi roztokem Bilpron, připojte ji k systému
iM3 Bottle a propláchněte všechny linky. Podrobné
informace naleznete v návodech k použití Bilpronu.
»
Naplňte prázdné lahve, které nejsou připojeny k zařízení,
roztokem BC-San 100 a uzavřete je. Podrobné informace
jsou k dispozici v návodech k použití BC-San 100.
»
Zaznamenejte dobu působení dezinfekčního prostředku.
Konečné opláchnutí
Po dobu působení stanovené výrobcem:
»
Opláchněte všechny součásti pod tekoucí vodou
(teplota < 35 °C) po dobu nejméně 1 minuty.
Vysoušení
»
Pokud je to nutné, znovu usušte součásti na čistém
místě pomocí hygienického, bezodpadového hadříku.
VETERINÁRNÍ ZUBNÍ JEDNOTKY EVOLUTION
SVĚTOVĚ UZNÁVANÉ JMÉNO
VE VETERINÁRNÍ STOMATOLOGII
»
Vysušte součásti stlačeným vzduchem na čistém místě.
»
Ukládejte prázdné lahve s otevřením směřujícím dolů -
dodržujte dobu vysoušení 4 hodiny.
7.5 Automatické čištění, mezilehlé
oplachování, dezinfekce, konečné
oplachování, vysoušení
Výběr myčky a dezinfekčního zařízení
Automatické čištění a dezinfekce vyžaduje myčku
a dezinfekční zařízení s následujícími vlastnostmi a
ověřenými procesy:
»
Odpovídá a je testován v souladu s normou EN ISO 15883.
»
Kontrolovaný program pro termální dezinfekci
(hodnota A0 ≥ 3000 nebo minimálně 5 minut při 93 °C).
»
Program je vhodný pro součásti a poskytuje dostatečné
počty oplachovacích cyklů (viz také „Obecné informace").
Výběr čisticích prostředků a dezinfekčních
prostředků stroje
Jsou požadovány následující vlastnosti:
»
Kompatibilita s materiálem výrobku
»
Odpovídá výrobním specifikacím výrobce
dezinfekčních prostředků
Pro další informace viz: "Obecné informace".
Automatické čištění a dezinfekce
Při uspořádání součástí v myčce a
dezinfekčním zařízení se ujistěte, že nedojde k
vynechání žádných oblastí při oplachování.
Dodržujte dobu vysoušení lahve minimálně
4 hodiny.
»
Připevněte lahvičku k vhodným držákům v myčce a
dezinfekčním zařízení.
7.6 Kontrola funkce
»
Po skončení cyklu čištění a dezinfekce zkontrolujte
součásti na případné zbytky nečistot a vlhkost.
Pokud je to nutné, opakujte cyklus po době vysoušení.
»
Pokud je to nutné, vyměňte jakékoliv poškozené části,
viz „3.3 Příslušenství".
»
Vložte stoupací trubku do držáku lahve, utáhněte lahvi
a zkontrolujte systém na úniky.
»
Součásti by měly být zabalené co nejdříve po vysušení
a kontrole.
41 � CZ
Publicidad
