iM3 EVOLUTION Serie Instrucciones Para El Uso página 38

USER'S MANUAL
Fig.38 -Bottles Expiry date on bottle
iM3 recommends:
9
For continual disinfection of procedural water and
water supply lines: Alpron* solution
9
For cleaning and disinfection of waterways:
Bilpron* solution
9
For cleaning and disinfection of bottles:
BC-San 100* solution
9
For cleaning and disinfection of external surfaces,
bottles and threads: FD 366 sensitive top wipes
Disinfection of sensitive surfaces and FD 366
sensitive Disinfection of sensitive surfaces, ready-to-
use solution**
Only these products have been tested by iM3.
* Alpron, Bilpron and BC-San 100 are products from Alpron Medical GmbH.
** FD 366 sensitive top wipes and FD 366 sensitive Disinfection of sensitive
surfaces, ready-to-use solution, are products from DÜRR DENTAL SE.
6.1 Procedural water disinfection
Drinking water can be mixed with Alpron for use on
patients. This ensures consistent water quality.
»
Detailed information can be found in the Alpron
operating instructions.
6.2 Daily after the end of treatment
The bottle contents must be changed every day,
otherwise there is a risk of contamination.
The following are required for cleaning:
»
Non-foaming disinfectant/cleaning agent that is
compatible with the materials.
»
Clean the bottle with hot water (≤ 90 °C) and a cleaning
brush.
EVOLUTION VETERINARY DENTAL UNITS
Cleaning and disinfecting surfaces
»
6.3 Once or twice a week/break-time
The following are required for cleaning:
»
»
»
»
»
Detailed information can be found in the BC-San 100
operating instructions.
Regularly clean and disinfect surface and thread of the
bottle and bottle receptacle, e.g. with FD 366 sensitive
top wipes.
preservation
Non-foaming disinfectant/cleaning agent that is
compatible with the materials.
Rinse the bottle with hot water.
Clean the bottle with a cleaning brush or in the washer-
disinfector.
Fill the bottle with Bilpron according to the
manufacturer's instructions and flush all the lines.
Detailed information can be found in the Bilpron
operating instructions.
Fill the empty bottle with BC-San 100 according to the
manufacturer's instructions and close with a screw cap, if
available.
A bottle that is filled with BC-San 100 solution
must not be connected.
38 � EN