Publicidad
Deutsch
(2) OUTPUT-Buchsen
Dienen zum AnschluB an den Rtickftihr-Eingang des Instruments oder Mischpults oder an das
Wiedergabesystem.
(3) EFFECT ON/OFF-Buchse
Durch AnschlieBen des als Sonderzubehor erhaItlichen FuBschalters FSO1 an diese
B
uchse konnen Effekte
extern ein- und ausgeschaltet werden. Wenn die Stellung OFF (Aus) gewahlt ist, liegt nur das Originalsignal am
Ausgang an und der LED-Anzeiger auf der Vorderseite blinkt orange.
(4) DC "INPUT-Buchse
Das Kabel yom mitgelieferten Netzadapter wird hier angeschlossen.
Hinweis:· Wenn der Adapter in eine Steckdose gesteckt wird, ist der 1201 automatisch betriebsbereit.
Fran~ais
(2) Prises OUTPUT (sortie)
Sert pour la connexion aux prises de retour dlun instrument ou dlun mixer, ou d'un equipement pour
l'enregistrementlla reproduction.
(3) Prise EFFECT ON/OFF (activation/desactivation d'effets)
L'interrupteur au pied FSO 1 en option se raccorde ici, pour activer et desactiver les effets du pied. Quand les
effets sont desactives, seulle son d'origine est audible et l'indicateur
a
diode du panneau avant clignote en
orange.
(4) Prise DC INPUT (entree c.c.)
Le dible de l'adaptateur secteur foumi se raccorde ici.
Note: Quand I'adaptateur secteur est branche dans une prise murale, Ie 1201 est automatiquement mis sous tension.
Publicidad
