Publicidad
Deutsch
Wir danken Ihnen fur Ihre Wahl des
ZOOM STUDIO 1201
(im folgenden einfach als
"1201"
bezeichnet). Oas 1201 ist ein vielseitiges MUlti-Effektgerat, das die folgenden Besonderheiten
und Funktionen bietet:
• 363 eingebaute Effektprogramme (11 Effekte x 3 Speicherbanke x 11 Variationen). Oamit
haben Sie ein ganzes Panorama von niitzlichen Effekten auf Abruf zur Verfiigung.
• Das Reverb in professioneller Qualitat iibertrifft andere Gerate in dieser Preisklasse bei weitem
und erzeugt ein breitgefachertes und vollig natiirlich klingendes Klangbild.
• Integrierte
AJD-
und DI A-Wandler mit 18 Bit Auflosung und 44,1 kHz Abtastfrequenz sowie
die volle Stereo- Konfiguration sorgen fur Profi-Sound mit allen Klangquellen.
• Zahlreiche ungewohnliche und interessante Effekte wie Lo-Fi, KARAOKE und AUTO-
FILTER machen das Mischen von Techno-Tracks oder DJ-Remix-Aufnahmen zum
Kinderspiel.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, urn sich mit den vielfaltigen
Funktionen des Gerates vertraut zu machen. Damit steUen Sie sicher, daB Sie den 1201
optimal nutzen und iiber viele Jahre hinweg an diesem Gerat Freude haben. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung, Garantiekarte und aile anderen Unterlagen gut auf.
.1.
Fran-;:ais
Nous vous remercions d'avoir selectionne Ie
STUDIO ZOOM 1201
(que nous appellerons
"1201"
dans Ie texte qui suit). Le 1201 est un processeur de reverberation et d'effets multiples
numeriques qui offre les fonctions suivantes :
• Un total de 363 motifs d'effets preselectionnes (11 effets x 3 banques x 11 variations). Un
panorama complet d'effets est disponible.
• Une reverberation de qualite professionnelle qui surpasse de loin les autres appareils de cette
categorie.
• Des specifications de niveau superieur telles qu'un echantillonnage de 44,1 Hz, des
convertisseurs AlN et NI A et une configuration stereo complete assurent une performance
professionnelle compatible avec tous les types de materiels de source.
• De nombreux effets nouveaux uniques et interessants tels que Lo-Fi, KARAOKE et AUTO-
FILTER permettent de creer instantanement des pistes techno ou des remix de OJ.
Veuillez prendre Ie temps de lire attentivement ce mode d
t
emploi afin d
t
obtenir Ie
maximum de votre 1201 et d
t
assurer des performances et une fiabilite optimales.
Conservez ce mode d
t
emploi, la carte de garantie et toutes les autres documentations pour
vous en servir plus tarde
Publicidad
