Publicidad
Deutsch
F.-an~ais
RegIer des 1201 sollte ganz nach rechts gedreht sein, so daB nur das WET-Signal zum Mischpult
gegeben wird.
• AnschluB fUr Verwendung des Vocoder-Effekts
Wenn der Vocoder-Effekt gewahlt ist, wird das Eingangssignal von der R-Buchse als Htillkurvensignal
ftir Regelung der Loudness verwendet und der Effekt selbst wirkt auf das Signal von der LIMONO-
Buchse. Daher sollte das Mikrofon (tiber MikrofonversUirker oder Mischpult) an die R-Buchse und
das Keyboard- oder Gitarren-Signal an die LlMONO-Buchse angeschlossen werden.
OUTPUT
INPUTR
INPUT UMONO
OUTPUT R
(ZOOM~'~·;;·
"Y.
~~ ~ 3~c:ifji
1201
Mixer
::::
..
MIX LEVEL du 1201
a
fond
a
droite afin que seulle son WET soit retoume au mixer.
• Connexion pour utiliser I'effet Vocoder
Quand vous selectionnez l'effet Vocoder, Ie signal d'entree R est utilise comme signal d'enveloppe pour
controler la courbe d'alteration d'intensite sonore et l'effet lui-meme est applique aux signaux d'entree
LIMONO. Par consequent, Ie microphone, (via un mixer ou un amplificateur de microphone) doit etre
raccorde
a
la prise R et les signaux de clavier ou de guitare
a
Ia prise L/Mono.
OUTPUT
INPUTR
1201
INPUT UMONO
OUTPUT R
ZOOM~~"e~>~~ bB:d~
Mischputt
Mlxeur, ampllflcateur de
~_----.
microphone au
sinilalre
INPUT R
Ampll
OUTPUTL
INPUT UMONO
l
OUTPUT R
I
(ZOOM~06<!>~~~3UiC3~ )
I
1201
Clavier
Microphone
INPUT UMONO
OUTPUT R
ZOOM~evo-
i)
~~ ~
Keyboard
1201
Verstlrker
Publicidad
