Publicidad
Fran~ais
'
Deutsch
o
Rack-Einbau (empfohlen)
~
Achtung!
• Dieses Gerat besitzt ein Metallgehause und ist schwerer,
alses auf den ersten Blick erscheinen mag. Bei Einbau
des Gerates in ein Gestell muB es unbedingt mit
Schrauben gut befestigt werden, und das Gestell muB
ausreichend stabil seine Andernfalls kann das Gerat
herunterfallen, was zu Beschadigungen und
Verletzungen ffihren kann.
• Stellen Sie Gerate nieht direkt iibereinander. Bei
Uberhitzung besteht die Gefahr von Feuer, und es kann
zu einer Leistungsminderung des Gerates kommen.
• SchaUen Sie aile Gerate aus und trennen Sie den
Netzadapter und aile anderen Kabel ab, bevor Sie das
Gerat bewegen. Andernfalls kann es zur Beschadigung
von angeschlossenen Geraten kommen.
Verwenden Sie ein stabiles Gestell und wahlen Sie eine
solide Unterlage, so daB das Gestell nieht vibrieren oder
umfallen kann. Andernfalls kann es zu Verletzungen
von Personen oder Beschadigung von Geraten kommen.
Dieses Produkt entspricht den
Anforderungen fUr Einbau in ein Gestell
nach EIA- und DIN-Norm. Der Einbau in
ein solches Gestell (Rack) ist
empfehlenswert. Hierbei muB es unbedingt
mit vier Schrauben gut befestigt werden,
wie in der Abbildung gezeigt.
*
Schrauben fur den Rack-Einbau gehoren nicht
zum Lieferumfang.
o
Montage en rack
Ce produit est conforme aux normes EIA et DIN
pour un montage en rack de 19 pouces. Nous
vous recommandons de monter l'appareil en rack
plutot que de Ie placer si mplement sur une table
ou surface similaire. Comme indique sur
I'illustration ci-dessous, fixez fermement I'unite
sur Ie rack, en utilisant les quatre trous de vis.
*
us vis de montage en rack ne sont pas foumies
avec l'appareil.
~
Attention !
• Cette unite utilise un boitier en metal qui est
plus lourd qu'i1 n'y parait it priori. Lorsque
vous Ie montez sur Ie rack, maintenez
fermement I'appareil et ne Ie relachez pas avant
que les quatre vis soient fixees correctement.
Sinon, I'appareil peut tomber en provoquant
des blessures et des dommages.
• Neposez pas l'appareil directement au-dessus
d'autres composants. Sinon la surchautTe peut
engendrer un incendie et provoquer la
degradation des performances.
• Avant de deplacer I'appareil, debranchez
I'adaptateur secteur et tous les cables. Sinon
vous pourriez endommager les cables et
I'equipement.
Utilisez un rack resistant et placez-Ie sur une
surface stable, it niveau 00
iI
n 'y a aucun
danger que Ie rack vibre ou se renverse. Sinon
des personnes pourraient etre blessees et
I'equipement etre endommage.
Publicidad
