Deutsch
o
Storungshilfe
PrOfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, wenn beim Betrieb des 1201
ein Problem auftritt.
Fr-on<;:ais
o
Depistage des pannes
Si vous pensez que votre 1201 ne fonctionne pas correctement, veuillez
verifier les points suivants en premier.
Ajustez la commande de niveau MIX.
Verifiez tous les appareils et ajustez les commandes.
Ajustez les commandes pour qu'elles correspondent
bien
a
l'equipement connecte.
niveau MIX est-elle toumee vers WET ?
Les effets sont-ils desactives et la commande de
Les instruments et Ie systeme de reproduction
fonctionnent-i1s correctement?
Les commandes de volume sont-elles reglees aux
bons niveaux?
Les commandes de niveau INPUT et OUTPUT du
1201
sont-elles reglees sur la bonne position?
L'instrument est-il connecte correctement
a
la
prise INPUT et Ie systeme de reproduction
a
la
Faites les connexions comme decrit dans "Connexions".
prise OUTPUT?
. . _
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4
. . .
_
• • •
_
• •
_ 4 _
• • • • • • • • • • • • • •
_
• • • • • •
4
• • • • • • • •
4
• • • • • • •
_ _
• • • • • • •
_
• • •
_ _
•
_ _
Le cable blinde est-il defectueux ?
Essayez de remplacer Ie dible.
Faites les connexions comme decrit dans "Connexions".
L'adaptateur secteur est-i1 branche correctement?
Utilisez seulement l'adaptateur secteur fourni avec
cette unite.
Regier so einstellen. daB Pegel mit angeschlossenen Geraten
tibereinstimmt.
MIX-Regier einstellen.
Gerate prtifen und Regier einstellen.
Verbindungen wie im Abschnitt "Anschltisse" beschrieben
herstellen.
Verbindungen wie im Abschnitt "Anschliisse" beschrieben
..
h.e.r~~I~~~:~~~ ~~~. ~i~~~~i~~~~~.~.~~~~~P.t~~~~~~~~~~:
.
Sind Effekte ausgeschaltet und MIX-Regier
ganz auf WET gedreht?
Sind aile Pegelregler richtig eingestellt?
Sind INPUT- und OUTPUT-Regier des
1201
richtig eingestellt?
1st der Netzadapter richtig angeschlossen
.
~~~ .~~.~.~r.~t. ~~~~~~.~~~~~~?
....
1st das Instrument richtig an die
INPUT-Buchsen und das
Wiedergabe-System an die
OUTPUT-Buchsen angeschlossen?
..
-...................................
.
.
1st ein Verbindungskabel defekt?
Anderes Kabel verwenden.
........................................................................ --
.
Arbeitet das angeschlossene Instrument
und das Wiedergabe-System richtig?
1st ein Mikrofon ohne VorversUirker an die
Mikrofon tiber Mikrofonverstarker oder Mischpult anschlie6en.
Eingange auf der ROckseite angeschlossen?
Eingangs-Signalpegel zu hoch?
INPUT-Regier so einstellen. daB LED-Anzeiger nur
gelegentJich bei Signalspitzen aufleuchtet.
Un microphone est-i1 connecte directement sur
II entree du panneau arriere ?
r ••a
Le niveau des signaux d'entree est-i1 trap eleve ?
~~~i~~~~~mP~H):(r(
Raccordez Ie microphone via un mixer ou un
amplificateur de mixer.
Ajustez la commande de niveau INPUT afin que
l'indicateur
a
diode s'allume seulement
occasionnellement pendant les cretes de signaux.